Translation of "Navigation" in Japanese

The harbor is closed to navigation.

その港は船の航行が止められている。

Early explorers used the stars for navigation.

昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。

He succeeded in applying steam to navigation.

彼は蒸気で船を動かすのに成功した。

He has a superficial knowledge of navigation.

彼は航海については表面的な知識しか持っていない。

Which navigation strategy can lead us to Dana?

どちらの方法なら デーナを捜せる？

Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?

ねえ、カーナビの取説、どこにやった？

They performed navigation exercises and practised docking manoeuvres using their spent rocket

彼らは、使用済みのロケット ブースターをターゲットとして、 ナビゲーション演習を行い、ドッキング操作を練習しました

[Bear] This is your call, which navigation method will get us moving in the right direction?

決めてくれ どっちの方法なら 正しい方向へ進める？

Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.

もー、弥生のナビが判りにくいから、同じトコぐるぐる回ったじゃない。

It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.

海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。