Translation of "Ration" in Japanese

We have used our ration of coal for the week.

一週間分の石炭を使ってしまった。

This lady is showing me her government ration cards that she’s kept for decades. Cubans

彼女に食料の配給カードを見せてもらいました。 １０年以上ためています

Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.

食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。