Translation of "Left" in Polish

- Turn left.
- Turn left!

Skręć w lewo.

- They just left.
- They've just left.
- They have just left.

Oni właśnie wyszli.

- I'm left-handed.
- I'm left handed.

Jestem leworęczny.

They left.

Wyszli.

Everybody left.

Wszyscy wyszli.

I left.

- Wyjechałam.
- Odszedłem.
- Wyjechałam
- Wyszłam.
- Odeszłam.
- Wyszedłem.

- She's just left.
- She has just left.

Właśnie wyszła.

- Tom left town.
- Tom left the city.

Tom opuścił miasto.

- Tom just left.
- Tom has just left.

Tom właśnie wyszedł.

- He left Africa forever.
- We left Africa forever.

Opuściliśmy Afrykę na zawsze.

- I left my wife.
- I've left my wife.

Opuściłem moją żonę.

- I thought you'd left.
- I thought that you'd left.
- I thought you had left.

Myślałem, że poszedłeś.

- There is no food left.
- There's no food left.
- There isn't any food left.

Nie ma już jedzenia.

Right or left?

W prawo czy w lewo?

There's nothing left.

Nic nie zostało.

The left side.

Lewa strona.

Barry already left.

Barry poszedł już.

Tom left Boston.

Tom opuścił Boston.

I'm left handed.

Jestem leworęczny.

He just left.

Właśnie wyszedł.

Tom left this.

Zostawił to Tom.

Tom must've left.

Tom musiał wyjść.

They already left.

- Oni już poszli.
- One już poszły.

They both left.

Oboje wyszli.

Tom already left.

- Tom już poszedł.
- Tom poszedł już.

I left home.

Wyszedłem z domu.

What was left?

Co zostało?

Many people left.

Wiele ludzi odeszło.

No one left.

Nikt nie wyszedł.

- There is little time left.
- There's little time left.

Zostało mało czasu.

- I never should've left.
- I never should have left.

Absolutnie nie powinienem był wychodzić.

- The train has just left.
- The train just left.

Pociąg właśnie odjechał.

- I thought Tom left.
- I thought that Tom left.

Myślałem, że Tom wyszedł.

- There is no milk left.
- There's no milk left.

Nie ma już mleka.

- Raise up your left hand.
- Raise your left arm.

Podnieś lewą rękę.

- Tom should have left earlier.
- Tom should've left earlier.

Tom powinien był wyjść wcześniej.

- She went out just now.
- She just left.
- She's just left.
- She has just left.

Właśnie wyszła.

- She left the window open.
- He left the window open.

Zostawił otwarte okno.

- Tom has already left Boston.
- Tom has left Boston already.

Tom już opuścił Boston.

They left it unlocked.

Niezamknięte na klucz.

left: to improve productivity.

lewo: aby zwiększyć wydajność.

He left after me.

Wyszedł po mnie.

She left the room.

Wyszła z pokoju.

He left Africa forever.

Opuścił Afrykę na zawsze.

- Tom left.
- Tom went.

Tom wyszedł.

He left the house.

Wyszedł z domu.

- He left.
- He's gone.

Poszedł sobie.

Tom left the house.

- Tom wyszedł z domu.
- Tom opuścił dom.

Raise your left arm.

Podnieś lewą rękę.

Uh, the left side.

Uh, lewa strona.

They were left speechless.

Stali z otwartymi ustami.

He left the room.

Wyszedł z pokoju.

He left just now.

- Właśnie pojechał.
- Dopiero co pojechał.

Tom left after lunch.

Tom wyszedł po obiedzie.

We left by train.

Wyjechaliśmy pociągiem.

Tom has left us.

Tom nas opuścił.

He left the company.

Opuścił firmę.

I'm glad Tom left.

Cieszę się, że Tom poszedł.

Tom left without warning.

Tom wyszedł bez ostrzeżenia.

Is Tom left-handed?

- Tom jest leworęczny?
- Czy Tom jest leworęczny?

Tom left his wife.

Tom zostawił swoją żonę.

That left him pensive.

To wprawiło go w zadumę.

Tom left at midnight.

Tom wyszedł o północy.

There is none left.

- Nic nie zostało.
- Ani trochę nie zostało.
- Nic już nie ma.

Keep to the left.

Trzymaj się lewej strony.

Tom left the room.

Tom opuścił pokój.

- He came after you left.
- After you had left, he came.

On przyszedł, po tym jak ty wyszłaś.

- She got her left hand burned.
- She burned her left hand.

Poparzyła sobie lewą rękę.

- I left you a message.
- I left a message for you.

Zostawiłem ci wiadomość.

- Someone must have left the water running.
- Someone must've left the water running.
- Somebody must've left the water running.

Ktoś musiał zostawić niedokręconą wodę.

- She went out just now.
- She's just left.
- She has just left.

Właśnie wyszła.

- Tom said Mary should've left early.
- Tom said Mary should have left early.
- Tom said that Mary should've left early.

Tom powiedział, że Mary powinna była wcześniej wyjść.

Left to fend for themselves.

Będą musiały radzić sobie same.

He left an hour ago.

Wyszedł godzinę temu.

Brian left the door open.

Brian zostawił drzwi otwarte.

Who left the door open?

Kto zostawił otwarte drzwi?

Who left the window open?

Kto zostawił otwarte okno?

The road turns left there.

Droga skręca tam w lewo.

She left the window open.

Zostawiła okno otwarte na oścież.

He hurt his left hand.

- Zranił się w lewą rękę.
- Skaleczył się w lewą rękę.

He left the door open.

Zostawił otwarte drzwi.

Somebody has left his hat.

Ktoś zapomniał czapki.

She left without saying goodbye.

Wyszła bez pożegnania.

Is there any milk left?

Czy jest jeszcze mleko?

I've only got one left.

Zostało mi tylko jedno.

There's no one else left.

Nie został ani jeden.

There was nothing left over.

Nie został ani jeden.

How much time is left?

Ile zostało czasu?

He got upset and left.

Wkurzył się i wyszedł.

I left my passport somewhere.

Zostawiłem gdzieś swój paszport.

John left for France yesterday.

John wyjechał wczoraj do Francji.

She left on Christmas Day.

Wyjechała w Boże Narodzenie.

I have 20 euros left.

Zostało mi 20 euro.