Translation of "Lady" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Lady" in a sentence and their japanese translations:

- He saluted the lady.
- He greeted the lady.

彼はその婦人に挨拶した。

The lady remained silent.

その婦人は黙ったままだった。

He saluted the lady.

彼はその婦人に挨拶した。

He greeted the lady.

彼はその婦人に挨拶した。

Who is that lady?

あのご婦人は誰ですか。

This lady is Indian.

この女性はインド人です。

That lady appears rich.

あの婦人はお金持ちのようだ。

He greeted that lady.

彼はその婦人に挨拶した。

- I do not know this lady.
- I don't know this lady.

僕はこの女性を知らない。

- Who is that lady?
- Who is this lady?
- Who is this woman?

あのご婦人は誰ですか。

Never keep a lady waiting.

女性を待たせてはいけない。

So this is Lady Evans.

ははあ、それではこの方がエブァンス卿夫人なのだ。

The lady is over eighty.

その婦人は80歳を越えている。

The lady tolerated the man.

婦人はその男を寛大に扱った。

She is a polished lady.

彼女はなかなかあか抜けている。

She is an office lady.

彼女は、オフィスレディーです。

He robbed an old lady.

彼はお婆さんを襲って金を奪った。

That lady is over eighty.

その婦人は80歳を越えている。

Lady Luck favors the adventuresome.

幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。

Not so fast, young lady!

そう慌てなさんな、お若いの。

That poor lady is disabled.

あの女性は気の毒にからだが不自由だ。

Mary is one tough lady.

メアリーはタフな女性だ。

- Please call this lady a taxi.
- Please call a taxi for this lady.

このご婦人にタクシーを呼んで下さい。

- The old lady got down from the bus.
- The old lady got off the bus.
- The old lady stepped off the bus.

おばあさんはバスから降りた。

An old lady came towards us.

年老いた女性がこちらにやってきました

Faint heart never won fair lady.

- 弱気が美人を得たためしがない。
- 気の弱い男が美女を得たためしがない。

The lady has a graceful manner.

その婦人の態度はしとやかだ。

The lady looked sad, also tired.

その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。

The old lady believes him rich.

- そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
- おばあさんは彼が金持ちだと信じている。

Mrs. Smith is an elderly lady.

スミス夫人は年配の女性です。

I helped an old lady across.

老婦人が渡るのを助けた。

She's a lady of iron will.

彼女鉄の意志を持ってるからね。

She is a very refined lady.

彼女は非常に上品な女性です。

She is a lady among ladies.

彼女は淑女の中でも際立った淑女である。

She introduced the lady to me.

彼女は私にその婦人を紹介してくれました。

She is a very correct lady.

彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。

She's every bit an English lady.

彼女はどこから見てもイギリスの淑女だ。

She works as an office lady.

彼女はOLだよ。

She is a most beautiful lady.

彼女は、非常に美しい女性だ。

He waits on an old lady.

彼は年輩の婦人に仕えている。

He got the lady some water.

彼はその女性に水を持ってきてあげた。

That young lady is a nurse.

その少女は看護婦です。

That lady appears to be rich.

あの婦人はお金持ちのようだ。

We found her a wise lady.

私たちは彼女が賢い女性であることがわかった。

Your grandmother is a charming lady.

あなたのおばあさんは気性のさっぱりしたいい方ですね。

There's a lady asking for you.

あなたに面会したいという婦人がいます。

He said, "Lady, that is my seat!"

彼は言いました 「ご婦人 それは俺の座席だ」

The old lady smiled at her granddaughter.

その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。

The lady came from a good family.

その婦人は良家の出身であった。

The lady wore a necklace of pearls.

その婦人は真珠のネックレスをかけていた。

The lady moved here a month ago.

その女性は1ヶ月前ここに引っ越してきました。

There I met a very fascinating lady.

そこで私は、とても魅力的な女性に会った。

This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.

この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。

She is a very intelligent young lady.

彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。

She bore the air of a lady.

彼女は貴婦人の風格を備えていた。

She is a lady of business acumen.

彼女は鋭い商才の持ち主だ。

He helped the lady into the car.

彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。

He consented to help the old lady.

彼はその老婆を助けることに同意した。

He is married to an American lady.

彼はアメリカの婦人と結婚している。

Fright gave the old lady heart failure.

突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。

I consented to help the old lady.

私はその老婆を助けることに同意した。

The old lady is bound to fart.

おばあさんは必ずおならをする。

- I gave up my seat to an old lady.
- I gave my seat to the old lady.

- 私は老婦人に席を譲った。
- 私はおばあさんに席を譲った。

The artist captured the charm of the lady.

画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。

The old lady was devoted to her dog.

その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。

The old lady walked slowly up the hill.

その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。

The old lady climbed the stairs with difficulty.

その老婦人はやっとの事で階段を上った。

Fever and constant coughing weakened the old lady.

その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。

The thief disguised himself as an old lady.

その泥棒はおばあさんに変装していた。

An old lady guided us through the castle.

1人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。

She grew up to be a beautiful lady.

彼女は成長して美しい婦人になった。

She has grown into a beautiful young lady.

彼女は成長して、美しい娘になった。

Her manners are not those of a lady.

彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。

She has the air of being a lady.

彼女には貴婦人の風格がある。

Walking along the street, I met the lady.

通りを歩いているとき、その女性に出くわした。

I gave my seat to the old lady.

私はおばあさんに席を譲った。

My dream is to be the First Lady.

私の夢は大統領夫人になることです。

The prince learned English from the American lady.

皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。

This is the lady I spoke of yesterday.

こちらが昨日お話しした婦人です。