Translation of "Supplies" in Japanese

Supplies were cheap.

物資は安いものでした

The newspaper supplies news.

新聞はニュースを供給する。

There are abundant food supplies.

食料の供給は十分だ。

- This school supplies students with textbooks.
- This school supplies textbooks to its students.

- この学校の学生は教科書がタダでもらえます。
- この学校では学生に教科書を支給しています。

- Supplies cannot keep up with the demand.
- Supplies can't keep up with the demand.

供給が需要に間に合わない。

I'm also bringing over some supplies,

さらにバレエ用具も持って行き

We were already short on supplies.

既に物資が不足していました

Supplies of oil are not infinite.

石油の供給は無限ではない。

The cow supplies us with milk.

牛は我々に牛乳を与えてくれる。

The supplies will give out soon.

補給はまもなく不足するでしょう。

The expedition's supplies soon gave out.

探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。

This school supplies students with textbooks.

この学校は、生徒に教科書を支給します。

Probably some of the old miners' supplies.

鉱員の備品があるようだ

Our food supplies will last till April.

我々の食料は４月まで持つだろう。

The lake supplies the city with water.

その湖は市に水を供給している。

The lake supplies water to the village.

その湖がむらに水を供給している。

The school supplies the students with books.

その学校は生徒に本を支給する。

The supplies are beginning to give out.

- 補給が尽きはじめている。
- 在庫がなくなりははじめている。

They were cut off from food supplies.

彼らは食料の供給を断たれた。

They soon used up their food supplies.

彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。

Computer supplies are very expensive in Japan.

日本ではコンピューター用品が非常に高い。

This school supplies textbooks to its students.

この学校では学生に教科書を支給しています。

This lake supplies our city with water.

この湖が我が市に水を供給する。

Despite the cold, their food supplies haven't frozen.

‎寒い冬でも ‎ハチミツは凍らない

The river supplies cities and villages with water.

川は町や村に水を供給する。

Brazil supplies us with much of our coffee.

ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。

Relief supplies were raced to the disaster area.

被災地に救援物資が急送された。

Present supplies of fruit are short of requirements.

現在における果物の供給は需要に及ばない。

This dam supplies us with water and electricity.

- このダムは私たちに水と電力を供給している。
- このダムは水と電力を与えてくれる。

The food supplies will not hold out till then.

- 食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
- 食料の蓄えはその時まで持たないだろう。

Brazil supplies the world with coffee beans of quality.

ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。

The power plant supplies the remote district with electricity.

その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。

The province supplies its neighbors with various raw materials.

その州は周辺にさまざまな原料を供給している。

- Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
- Unfortunately, the food supplies ran out before the end of winter.

不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。

My father supplies me with my school expenses every month.

父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。

This is the pipeline which supplies the town with gas.

これは町にガスを供給するパイプラインです。

He enforced discipline, and made sure requisitioned supplies were paid for.

彼は規律を強制し、要求された物資が支払われることを確認しました。

The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.

赤十字は被災者に食料と医療を分配した。

The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.

医療品は被災者たちに配分された。

They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.

彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。

You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.

大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。

Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.

不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。

He found an impossible situation – a widespread insurgency, and insufficient troops and supplies.

彼は不可能な状況を発見しました–広範囲にわたる反乱、そして不十分な軍隊と物資。

When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.

隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。

The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.

中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。

Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.

事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。

But a spacecraft large enough to carry all the necessary supplies, equipment and fuel

しかし、 旅に 必要なすべての物資、設備、燃料を運ぶのに十分な大きさの宇宙船は、宇宙

It would provide fuel, power, supplies and living space for three astronauts as they

それは、3人の宇宙飛行士 が月 を 行き来する ときに、燃料、電力、物資、生活空間を提供します

- Computer supplies are very expensive in Japan.
- Computer parts are very expensive in Japan.

日本ではコンピューター用品が非常に高い。

To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.

- 公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
- 公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。

By surprise, and drove him out of Portugal with heavy loss in men and supplies.

を驚かせ、人と物資を大幅に失ってポルトガルから追い出しました。

The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.

救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。

When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.

エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。

Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.

食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。

Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.

俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。

We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.

私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。

And this is just the sort of thing miners would use for hauling supplies around these quarries.

この石切場まで 備品を運ぶのに 鉱員が使ってた物だろう

What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.

Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。