Translation of "Left" in Spanish

Right left, right left, right left.

derecha, izquierda; derecha, izquierda; derecha, izquierda.

So right left, right left, right left -

derecha, izquierda; derecha, izquierda;

- Everybody left.
- Everyone left.

Todos partieron.

- Turn left.
- Turn left!

Doble a la izquierda.

left out and left behind.

que han sido olvidados y abandonados.

- Tom's left.
- Tom has left.

Tom se ha marchado.

- She just left.
- She's just left.
- She has just left.

Ella acaba de salir.

- I'm left-handed.
- I'm left handed.

Soy zurdo.

- Turn to the left.
- Turn left.

Gira a la izquierda.

- Tom left town.
- Tom has left the city.
- Tom left the city.
- Tom has left town.

Tom dejó el pueblo.

I left.

me marché.

She left.

- Ella se marchó.
- Se marchó.

They've left.

- Se han ido.
- Han salido.

They left.

- Se fueron.
- Se marcharon.
- Se iban.

Turn left!

¡Da vuelta a la izquierda!

Everybody left.

- Todos fueron.
- Todos caminaron.
- Todos se marcharon.
- Todas caminaron.
- Todas se marcharon.
- Todas fueron.

Sami left.

Sami se marchó.

You left.

Vos saliste.

- He's already left.
- He has left already.

Ya se marchó.

- Tom left Mary.
- Tom left Mary behind.

Tom dejó a Mary.

- Tom left Boston.
- Tom has left Boston.

Tomás se fue de Boston.

- Tom is left-handed.
- Tom's left-handed.

Tom es zurdo.

- He left just now.
- He just left.

- Él se acaba de ir.
- Acaba de irse.

- Tom left town.
- Tom left the city.

Tom dejó el pueblo.

- He is drunk.
- He left.
- He's left.

Él está borracho.

- Tom just left.
- Tom has just left.

Tom se acaba de ir.

- Raise your left hand.
- Raise up your left hand.
- Raise your left arm.

Levanta la mano izquierda.

- I was left behind.
- I got left behind.

Me dejaron atrás.

Words left unsaid are like presents left undelivered.

Las palabras sin decir son como regalos que nunca se entregaron.

- Turn to the left.
- Turn to the left!

- Gira a la izquierda.
- Tuerce a la izquierda.
- Gire a la izquierda.
- Girad a la izquierda.

Tom left the house shortly after Mary left.

Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera.

- There is no food left.
- There's no food left.
- There isn't any food left.

No queda comida.

- There is little time left.
- There's little time left.
- There's almost no time left.

Queda poco tiempo.

- There isn't any milk left.
- There is no milk left.
- There's no milk left.

Ya no queda leche.

- There is no food left.
- There's no food left.
- There is nothing left to eat.
- There isn't any food left.

- No queda nada para comer.
- No queda nada de comida.

Right or left?

¿Derecha o izquierda?

One passenger left.

Un pasajero se fue.

He left immediately.

Se fue inmediatamente.

She just left.

- Ella acaba de salir.
- Se acaba de ir.
- Acaba de salir.

I'm left handed.

Soy zurda.

She left early.

Se fue pronto.

There's nothing left.

No queda nada.

I'm left-handed.

Soy zurdo.

left until midnight.

Antes de la media noche.

Tom left Boston.

Tomás se fue de Boston.

They've all left.

Se han ido todos.

Tom left Mary.

- Tom abandonó a Mary.
- Tom dejó a Mary.

He just left.

Se acaba de ir.

Tom just left.

Tom se acaba de ir.

Tom eventually left.

Tom al final se marchó.

We left together.

Nos fuimos juntos.

Tom left it.

Tom lo dejó.

Tom left me.

Tom me dejó.

Tom reluctantly left.

Tom se fue de mala gana.

They all left.

- Todos se fueron.
- Todos se marcharon.
- Todos partieron.

They already left.

Ya se fueron.

They've just left.

Ellos acaban de partir.

Tom left town.

Tom dejó el pueblo.

The two left.

Ambos se fueron.

There's one left.

- Queda uno.
- Queda una.

What's left over?

¿Qué queda?

Tom already left.

Ya se fue Tom.

He left this.

Él dejó esto.

They left early.

Se fueron pronto.

Both brothers left.

Ambos hermanos se fueron.

I've left clues.

He dejado pistas.

The girl left.

La chica se fue.

What was left?

¿Qué queda?

He's already left.

Ya se ha ido.

The children left.

Los niños se fueron.

- I should have left earlier.
- I should've left earlier.

Debería haberme ido antes.

- Tom has left the city.
- Tom has left town.

Tom está fuera de la ciudad.

- There is little time left.
- There's little time left.

Queda poco tiempo.

- Tom left everything to me.
- Tom left me everything.

Tom me lo dejó todo a mí.

- There's no coffee left.
- There is no coffee left.

No hay más café.

- The car turned left.
- The car is turning left.

- El carro dio vuelta a la izquierda.
- El carro viró a la izquierda.
- El carro da vuelta a la izquierda.