Translation of "Raged" in Japanese

The snowstorm raged for a full week.

吹雪はまる一週間荒れ狂った。

The storm raged in all its fury.

暴風雨があらん限りの猛威を振るった。

While a decisive campaign raged in  Saxony continues to puzzle historians.

ナポレオンがハンブルクで彼の最高の元帥を維持した正確な理由 。

Around him a desperate conflict raged... horses were jammed against horses and men against men,

彼の周囲でははげしい戦闘が起こった。（中略） 馬と馬、人間と人間がたがいにぶつかり合い、 はげしく渡り合ったからだ。