Translation of "Historians" in Japanese

George III has been unfairly maligned by historians.

ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。

While a decisive campaign raged in  Saxony continues to puzzle historians.

ナポレオンがハンブルクで彼の最高の元帥を維持した正確な理由 。

- All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
- All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.

- 私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
- 私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。

All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.

私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。

All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.

私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。