Translation of "Perfected" in Japanese

Everything had been perfected,

全てを完璧に準備して―

Our union can be perfected.

我々の統合は完璧にできうる。

She has perfected the art of handling difficult customers.

彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。

That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.

それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。