Translation of "Genius" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Genius" in a sentence and their japanese translations:

- She is a genius.
- She's a genius.

彼女は天才です。

- He is a genius.
- She's a genius.

彼は天才だ。

- He is a genius.
- He's a genius.

彼は天才だ。

He is a genius.

彼は天才だ。

Tom is no genius.

トムは天才ではない。

Is Tom a genius?

トムは天才ですか?

Tom is a genius.

トムは天才です。

Einstein was a mathematical genius.

アインシュタインは数学の天才だった。

Her son is a genius.

彼女の息子は天才です。

He may be a genius.

彼は天才かもしれない。

What a genius he is!

彼はなんという天才なんだろう。

I showed genius in painting.

私は絵の才能をみせた。

He is a mathematical genius.

彼は数学の天才だ。

- I think Tom is a genius.
- I think that Tom is a genius.

トムは天才だと思う。

- Genius is only one remove from insanity.
- Genius is but one remove from madness.

- 天才と狂人の差は紙一重だ。
- 天才と狂人の差は紙一重。

She has a genius for music.

彼女は音楽の才能がある。

She was a genius in mathematics.

彼女は数学の天才だった。

She is a genius at mathematics.

彼女は数学にかけては天才です。

She has a genius for acting.

彼女は演技の才能がある。

She is a kind of genius.

彼女はある種の天才です。

He is far from a genius.

彼は天才なんてとんでもない。

He is a genius at nitpicking.

彼はあら探しの天才だ。

You have a genius for music.

あなたは音楽の才能がある。

My younger brother is a genius.

私の弟は天才です。

She is what is called a genius.

彼女はいわゆる天才だ。

He is no less than a genius.

彼は天才も同然だ。

He was reputed to be a genius.

彼は天才と言われていた。

He is said to be a genius.

彼は天才だと言われている。

He thought that he was a genius.

彼は自分が天才であると思っていた。

He is little short of a genius.

彼はほとんど天才です。

He is a genius in a sense.

彼はある意味では天才だ。

I found him a genius at chemistry.

彼が化学の天才であることに気づいた。

A genius can sometimes have rude manners.

天才は時として態度が粗野なことがある。

As everyone knows, he is a genius.

誰でも知っているように、彼は天才だ。

Genius is only one remove from insanity.

天才と狂人の差は紙一重。

We thought of him as a genius.

私たちは彼を天才だと思った。

Genius is but one remove from madness.

天才と狂人の差は紙一重だ。

It is believed that she is a genius.

彼女は天才だと信じられている。

He has some share of his father's genius.

彼は父の天才を幾分受け継いでいる。

He is what we call a musical genius.

彼はいわゆる音楽的天才である。

Everyone recognizes the boy as a real genius.

誰もがその少年を本物の天才と認めている。

The public neglected his genius for many years.

大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。

But his genius was for staff  work and administration,  

しかし、彼の天才は、 彼がよく知っていたように、軍の指揮で

Selling products sometimes requires having a stroke of genius.

製品販売には天才的手腕が必要なときもある。

In a word, he is a man of genius.

一言で言えば彼は天才だ。

There was genius in the way the girl danced.

その少女の踊りには天与の才能が感じられた。

Her genius makes up for her lack of experience.

彼女の非凡な才能が経験不足を補う。

It is no exaggeration to call him a genius.

彼を天才と呼んでも誇張ではない。

He had the illusion that he was a genius.

彼は自分が天才だと錯覚していた。

He is a genius, if ever there is one.

彼こそ本当の天才だ。

That he is a genius is clear to everyone.

彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。

You can easily tell that he is a genius.

彼が天才であることはすぐ分かる。

Genius must be born, and never can be taught.

天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。

Genius is nothing but a great aptitude for patience.

天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。

This boy is a genius at controlling RC vehicles!

この少年はラジコンの天才よ!

Edison was an inventive genius of the United States.

エジソンは米国の発明の天才であった。

- Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
- Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.

天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。

It sounds as if genius compensates for lack of experience.

それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。

It may safely be said that he is a genius.

彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。

For all his genius, he is as unknown as ever.

彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。

For all his genius he is as obscure as ever.

天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。

A facet of genius is the ability to provoke scandals.

天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。

We came to the conclusion that he is a genius.

私たちは彼は天才だという結論に達した。

That's the true genius of America: that America can change.

それが真のアメリカの特質である、アメリカは変化できるという。

"Genius is one percent talent and 99 percent hard work."

「天才は 1%の才能と 99%の努力である」

I guess having zero shame is the price of genius.

恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。

His success is attributed more to hard work than to genius.

彼の成功は天才よりも努力に帰する。

He is not so much a genius as a hard worker.

彼は天才というより努力家だ。

It is no exaggeration to say that he is a genius.

彼は天才だと言っても過言ではない。

Genius does what it must, and talent does what it can.

天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。