Translation of "Achieve" in Portuguese

What can we achieve?

O que podemos alcançar?

How did you achieve that?

Como você conseguiu?

You will achieve it, my friend!

Você irá conseguir, minha cara!

No one can achieve anything without effort.

Ninguém pode alcançar nada sem esforço.

He works frantically to achieve his goal.

Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.

I want to achieve something in life.

Eu quero conseguir algo na vida.

By hard work we can achieve anything.

Pela trabalho duro, nós podem conseguir qualquer coisa.

What you'll find is, when you achieve

Você vai descobrir quando alcançar

- You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
- You can't achieve the impossible without attempting the absurd.

Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo.

We must achieve our aim at any price.

Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.

You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.

Não se pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo.

With skill and perseverance you can achieve any goal.

Com habilidade e perseverança é possível alcançar quaisquer objetivos.

Tom will stop at nothing to achieve his goal.

- Tom será capaz de tudo para atingir seus objetivos.
- Tom fará de tudo para atingir seus objetivos.
- Tom vai fazer de tudo para atingir seus objetivos.
- Tom é capaz de tudo para atingir seus objetivos.

Keep acting like that, and you will achieve many things.

Continue assim, que conseguirá muitas coisas.

Language doesn't achieve anything if it's not triggered by wisdom.

A língua nada consegue se não for acionada pela sabedoria.

This is what you need if you wanna achieve these goals.

é isso que você precisa se quiser atingir esses objetivos.

Focus on the other person and the result you want to achieve.

Foque a outra pessoa, e o resultado que quer alcançar.

No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.

Por mais que eu me esforce, não consigo atender às exigências de meus pais.

When you can not achieve what you want, you'd better change your attitude.

Quando não se pode conseguir o que se deseja, é melhor mudar de atitude.

We cannot achieve impossible things, but they act as a beacon for us.

Não podemos conseguir coisas impossíveis, mas elas agem como um farol para nós.

That is a very important objective and it will be quite tricky to achieve.

Esse é um objectivo muito importante e que vai ser bastante difícil de atingir.

I'd like to thank everybody who has helped me to achieve such a thing.

Eu gostaria de agradecer a todos que têm me ajudado a conseguir tal feito.

In other words, we’d achieve a wide range of services that would positively impact both

Em outras palavras, iríamos atingir um vasta gama de serviços que iriam impactar positivamente

If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.

Se você não sabe qual é o seu objetivo, você nunca será capaz de alcançá-lo.

There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.

Não há nada, que a guerra tenha um dia alcançado, que sem ela não pudéssemos ter conseguido melhor.

- No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.
- No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.

Por mais que eu me esforce, não consigo corresponder às esperanças de meus pais.

They noted the revolutionary success of the former English colonists who were able to achieve independence from the British and wanted to do the same thing in France.

Observando o sucesso dos antigos colonos ingleses na América, os quais, se sublevando, foram capazes de se tornar independentes dos britânicos, eles queriam fazer a mesma coisa na França.