Translation of "Achieve" in Turkish

- What will that achieve?
- What's that going to achieve?

O ne başaracak?

What can we achieve?

Neyi başarabiliriz ki?

Consistently failed to achieve.

başaramadığı bir şey .

What will that achieve?

O ne başaracak?

They didn't achieve their goal.

Onlar hedeflerine ulaşmadı.

We'll definitely achieve these goals.

Biz kesinlikle bu hedeflere ulaşacağız.

What can hunger strikes achieve?

Açlık grevleri ne elde edebilir?

How does one achieve success?

Biri nasıl başarıya ulaşır?

We hope to achieve that.

Onu başarmayı umuyoruz.

How did you achieve that?

Onu nasıl başardın?

It's hard to achieve happiness.

Mutluluğa ulaşmak zor.

I hope we achieve that.

Umarım onu başarırız.

It's almost impossible to achieve.

Elde etmek neredeyse imkânsızdır.

You can't achieve anything without effort.

Çaba sarf etmeden hiçbir şey elde edemezsiniz.

People achieve more when they cooperate.

İnsanlar işbirliği yaptığında daha fazlasını elde ederler.

How can we achieve that goal?

O hedefe nasıl ulaşabiliriz.

I want to achieve something great.

- Harika bir şey elde etmek istiyorum.
- Harika bir şeye ulaşmak istiyorum.

What does Tom want to achieve?

Tom ne elde etmek istiyor?

What did Dubai do to achieve such development and achieve a higher standard of living even

Dubai, böylesine bir ilerlemeyi ve petrol zengini komşularına göre bile

No one can achieve anything without effort.

Hiç kimse hiçbir şeye çaba olmadan ulaşamaz.

How can one achieve such brilliant results?

Birisi böyle parlak sonuçlara nasıl ulaşabilir?

He works hard to achieve his goal.

Amacına ulaşmak için çok çalışıyor.

How do you intend to achieve this?

Bunu başarmak için nasıl plan yapıyorsun?

How do you intend to achieve that?

Onu nasıl başarmayı düşünüyorsun?

I want to achieve something in life.

Hayatta bir şey başarmak istiyorum.

He worked hard to achieve the goal.

O, hedefine ulaşmak için çok çalıştı.

He was about to achieve great plans.

O, büyük planlar başarmak üzereydi.

By hard work we can achieve anything.

Çok çalışarak bir şeyi başarabiliriz.

We haven't been able to achieve that.

Biz onu başaramadık.

How do you plan to achieve this?

Buna nasıl elde etmeyi planlıyorsun?

How do you hope to achieve that?

Ona nasıl ulaşmayı umuyorsun?

The uprising failed to achieve its objectives.

Ayaklanma, hedeflerine ulaşmakta başarısız oldu.

Sami was able to achieve his dreams.

Sami hayallerine ulaşabildi.

- You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
- You can't achieve the impossible without attempting the absurd.

Sen saçmayı denemeden imkansıza ulaşamazsın.

We must achieve our aim at any price.

Ne pahasına olursa olsun amacımıza ulaşmalıyız.

I found it difficult to achieve my purpose.

Amacıma ulaşmayı zor buldum.

You, too, can achieve success if you try.

Eğer denerseniz siz de başarı elde edebilirsiniz.

You'll never achieve anything if you don't study harder.

Daha fazla çalışmazsan hiçbir şeyi başaramayacaksın.

What do you want to achieve in your work?

İşinde neyi başarmak istiyorsun?

He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.

O bir atılımı gerçekleştirmek için yeteneğini berbat bir şekilde abarttı.

With skill and perseverance you can achieve any goal.

Beceri ve azimle herhangi hedefe ulaşabilirsiniz.

We have a lot more we need to achieve.

Başarmamız gereken çok daha fazla şeyimiz var.

I'll do whatever it takes to achieve my goal.

Amacıma ulaşmak için ne gerekiyorsa yapacağım.

My mission is to help people achieve their dreams.

Benim görevim insanların hayallerine ulaşmalarına yardımcı olmaktır.

Tom wants to achieve a better work–life balance.

Tom daha iyi bir iş-yaşam dengesine ulaşmak istiyor.

Tom will stop at nothing to achieve his goal.

Tom amacına ulaşmak için hiçbir şeyden vazgeçmeyecek.

It's great that you were able to achieve your goals.

Hedeflerine ulaşabilmen harika.

It's good that you were able to achieve your goals.

Hedeflerine ulaşabilmen iyi.

If we work as a team, we can achieve anything.

Biz takım olarak çalışırsak, bir şey elde edebiliriz.

I work too much in order to achieve my goals.

Hedefime ulaşmak için çok fazla çalışıyorum.

In order to achieve that, you'll have to take risks.

Onu başarmak için kendini tehlikeye atmak zorunda kalacaksın.

Last century to find ways to cultivate and achieve self-sufficiency

toprağı yeniden düzenleyerek ve çölü tam anlamıyla yetiştirmenin uygun yollarını bularak

- They have started an ambitious plan to achieve better financial inclusion.

- Daha iyi bir finansal katılım sağlamak için hırslı bir plan başlattılar.

How long did you train in order to achieve such perfection?

Böylesine bir mükemmelliğe ulaşmak için ne kadar süre eğitim gördün?

- We cannot achieve impossible things, but they act as a beacon for us.
- We cannot achieve the impossible, but it serves us as a beacon.

İmkânsız olanı başaramayız, ama en azından bize işaret fişeği olmuş olur.

In order to achieve what they are led to believe is beautiful.

bu riski alıp bu ürünleri kullanmaya istekliler.

Will Amazon achieve its goal of taking over, well, pretty much everything?

Sizce Amazon, amacını gerçekleştirebilecek mi?

- How did you manage to accomplish that?
- How did you achieve that?

- Onu başarmayı nasıl becerdin?
- Onu nasıl başarabildiniz?

Dan made a list of things he wanted to achieve in life.

Dan hayatta başarmak istediği şeylerin bir listesini yaptı.

He said, "I'm trying too much, but I don't achieve any success."

Çok uğraşıyorum ama elime hiçbir başarı geçmiyor, dedi.

We accept that we will probably not be able to achieve all our

Şu an ki yönetimde tüm hedeflerimizi gerçekleştiremeyeceğimizi

Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.

Çok çalışsanız bile bunu başaramayacaksınız.

No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.

Ne kadar çok çabalarsam çabalayayım ailemin gereksinimlerini elde etmeyi başaramıyorum.

What is more important, the will or the way to achieve a goal?

Hangisi daha önemli, irade mi yoksa bir hedefe ulaşmak için yol mu?

Many athletes forego a social life, so they can achieve their performance goals.

Birçok sporcu toplumsal bir hayatı bırakır, bu nedenle performans hedeflerine ulaşabilirler.

I want to achieve something before I die. Something I'll be remembered for.

Ölmeden önce bir şeye ulaşmak istiyorum. Hatırlanacak bir şey.

You have the power and the right to achieve everything you want in life.

Hayatta yapmak istediklerini başaracak gücün ve buna hakkın var.

Such advantages helped him achieve the stunning  encirclement of Mack’s Austrian army at Ulm.

Bu tür avantajlar, Mack'in Avusturya ordusunun Ulm'deki çarpıcı kuşatmasını elde etmesine yardımcı oldu.

What do you need to do in order to achieve your goals this year?

Bu yılki hedefine ulaşmak için ne yapman gerekir?

That is a very important objective and it will be quite tricky to achieve.

Bu çok önemli bir hedef ve ulaşmak oldukça zor olacak.

- I want to achieve something in life.
- I want to accomplish something in life.

Hayatta bir şey başarmak istiyorum.

I'd like to thank everybody who has helped me to achieve such a thing.

Böyle bir şeye ulaşmam için bana yardımcı olan herkese teşekkür etmek isterim.

What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.

Önceden başardiğımız yarın başarabileceğimiz ve başarmak zorunda olduğumuz için bize ümit verir.

If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.

Amacının ne olduğunu bilmezsen, onu asla başaramazsın.

To achieve this, the first thing they did was to bet on a low tax policy.

Bunu başarmak için ilk yaptıkları şey düşük faiz politikasını yürürlüğe sokmak.

They are trying to cozy up to imperialist forces in order to achieve their political aims.

Onlar politik amaçlarına ulaşmak için sömürgeci güçlere yaranmaya çalışmaktadırlar.

If you want to achieve that result, this is the wrong way to go about it.

O sonuca ulaşmak istiyorsanız, bu, o konuda gidilecek yanlış yoldur.

We can argue about how to best achieve these goals, but we can't be complacent about the goals themselves.

Bu hedeflere en iyi şekilde nasıl ulaşılabileceğimiz konusunda tartışabiliriz, ancak hedeflerin kendileri konusunda kayıtsız olamayız.

If you want to achieve the kind of success that I think you do, then you'll have to study harder.

Yaptığını sandığım başarı türünü elde etmek istiyorsan, öyleyse daha çok çalışmak zorunda kalacaksın.

- How is it possible to reconcile work and private life?
- How can we achieve a balance between work and personal life?

İş ve kişisel yaşam arasında bir dengeye nasıl ulaşabiliriz?

It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.

Bir avukatın zor bir durumda küçük konularda bile her taşın altına bakması ve aynı konuda sonuca ulaşmak için ısrarla belirtmesi önemlidir.