Translation of "Perceived" in Japanese

But rather the perceived limitations

むしろ 思い込みによる限界です

Nobody perceived me entering the room.

誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。

She perceived that her husband was unhappy.

彼女は夫が幸せでないことを感じとった。

I perceived an object looming through the mist.

ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。

The alert officer perceived a dim shape in the distance.

警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。

The alert guard perceived a dim shape in the distance.

警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。

What are the stories and perceived truths that still linger,

あなたの中にいつまでも残っている話や 真実と思い込んでいることで

Hermolaus had become murderously bitter towards Alexander over a perceived injustice.

ヘルモラオスはアレクサンドロスから 不当な仕打ちを受けたため、殺意を抱いた