Translation of "Husband" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Husband" in a sentence and their japanese translations:

- She was down on her husband.
- She hated her husband.
- She didn't like her husband.
- She disliked her husband.

彼女は夫を嫌っていた。

- We are husband and wife.
- We're husband and wife.

私達は夫婦です。

- He'll make a good husband.
- He'll become a good husband.
- He'll be a good husband.
- He will be a good husband.

彼はよい夫になるだろう。

I'll call my husband.

主人を呼びますよ。

She dominates her husband.

彼女は夫を尻に敷いている。

She divorced her husband.

彼女は夫と離婚した。

Hold onto your husband.

旦那様をしっかり捕まえていなさい。

John was Jane's husband.

ジョンはジェーンの夫であった。

She hated her husband.

彼女は夫を嫌っていた。

My husband is jealous.

私の夫は嫉妬深いです。

- She will love her husband for good.
- She'll love her husband forever.

彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。

He'll make a good husband.

意識的努力によって将来はいい夫に。

She has a drunken husband.

彼女は大酒のみの夫を持っている。

Her husband is in prison.

彼女の夫は刑務所に入っている。

Her husband is usually drunk.

彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。

Is your husband at home?

ご主人はご在宅ですか。

He'll become a good husband.

今はそうじゃなくても将来はいい夫に。

I want my husband. Now.

夫が要る。今すぐ。

My husband is a doctor.

私の夫は医者です。

She didn't like her husband.

彼女は夫を嫌っていた。

- We are husband and wife.
- We're a married couple.
- We're husband and wife.

私達は夫婦です。

- You are always complaining about your husband.
- You're always complaining about your husband.

あなたはいつも夫の不平ばかり言っている。

- My husband is always reading in bed.
- My husband always reads in bed.

夫はいつもベッドで本を読む。

- She cooked her husband an apple pie.
- She made her husband an apple pie.
- She baked her husband an apple pie.

彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。

- He is an ideal husband for me.
- He is the ideal husband for me.

彼は私にとって理想の夫です。

My husband approached me very cautiously.

夫は用心深く私に近づいて

Would you call up my husband?

主人を読んでいただけませんか。

She has legally divorced her husband.

彼女は夫と正式に離婚した。

Linda's husband was two-timing her.

リンダの夫は彼女を裏切っていた。

Maria's late husband was a violinist.

マリアの亡夫はバイオリニストであった。

My husband earns $100,000 a year.

- 夫の年収は10万ドルだ。
- 夫の年収は10万ドルです。

She is devoted to her husband.

彼女は夫を深く愛している。

She praised her husband to excess.

彼女は夫をほめすぎた。

She made fun of her husband.

彼女は夫をからかった。

She stood close to her husband.

彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。

She didn't like her husband drunk.

彼女は夫が酔っ払うのを好まなかった。

She attended on her sick husband.

彼女は病気の主人に付き添った。

She said to her husband: "Stop!".

彼女は夫に『やめて!』と言いました。

She visited her husband in prison.

彼女は刑務所にいる夫を訪れた。

Her late husband was a pianist.

彼女の亡夫はピアニストであった。

Her late husband was a violinist.

彼女の亡夫はバイオリニストであった。

Her husband is an excellent cook.

彼女の夫は料理の名人なのだ。

Her husband emerged from his study.

彼女の夫が書斎から現れた。

He is a hen-pecked husband.

彼は女房の尻に敷かれている。

He will be a good husband.

彼はよい夫になるだろう。

He decided to become her husband.

彼は彼女の夫になると決めた。

My husband is the jealous type.

私の夫は嫉妬深いです。

My husband is a good man.

- 夫はいい人よ。
- 私の旦那、いい男よ。

You shall be my daughter's husband.

- 君を娘の夫にしよう。
- お前を娘の夫にしよう。

Is your husband a picky eater?

あなたのご主人は食事にうるさいのかな?

Is your husband also from Boston?

ご主人もボストンの出身なんですか?

Mary is older than her husband.

メアリーは旦那より年上だ。

Do you still love your husband?

旦那さんのことまだ愛してるの?

- She committed her baby to her divorced husband.
- She entrusted her baby to her divorced husband.

彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。

My husband and I felt really lost;

夫と私は途方に暮れ

That my husband consoled me this way:

主人が慰めの言葉を 言ってくれました

Nancy has a hold on her husband.

ナンシーは夫を支配している。

To make matters worse, her husband died.

その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。

The fact seemed to irritate her husband.

その事実は彼女の夫をいらいらさせるようだった。

The accident bereaved her of her husband.

その事故で彼女は夫を失った。

My husband and daughter are fast asleep.

夫と娘はぐっすりと眠っている。

My husband is indifferent to his clothes.

夫は服装に無頓着です。

My husband was called away on business.

- 夫は仕事でよそへ行かれた。
- 夫は仕事で呼び出されたんです。

My husband is in high spirits today.

夫は今日はとても機嫌がいい。

My husband is always reading in bed.

夫はいつもベッドで本を読むんです。

Her heart broke when her husband died.

夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。

He lured her away from her husband.

彼女を夫の手からおびき出した。

She usually talks about her late husband.

彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。

She phoned her husband to come immediately.

彼女は父にすぐ来るように電話した。

She survived her husband by ten years.

彼女は夫よりも10年長生きした。

She longs for her husband to arrive.

彼女は夫の到着を待ち焦がれています。

She cherishes the memory of her husband.

彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。

She helped her husband with his work.

彼女は夫の仕事を手伝った。