Translation of "Unhappy" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Unhappy" in a sentence and their japanese translations:

- She looks unhappy.
- She seems to be unhappy.

彼女は不幸らしい。

She looks unhappy.

彼女は不満な様子だ。

Don Draper is unhappy,

ドン・ドレイパーは不幸でした

- I am quite unhappy about it.
- I'm quite unhappy about it.

わたしはそのことで全くみじめです。

- She looks unhappy.
- She looks sad.
- She seems to be unhappy.

- 彼女は不幸らしい。
- 彼女は悲しそうだ。
- 彼女は嬉しくないようだ。

- She looks unhappy.
- She seems to be unhappy.
- She doesn't seem happy.

彼女は嬉しくないようだ。

Emotionally I was pretty unhappy.

心情的にはとても惨めでした

She lived an unhappy life.

彼女は不幸な生活を送った。

She may well feel unhappy.

彼女がうれしくないと思うのももっともだ。

He lived an unhappy life.

彼は不幸な生活を送った。

I was miserable and unhappy.

私はみじめで不幸だった。

Some are happy; others unhappy.

幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。

He's had many unhappy experiences.

彼は数々の不幸な経験をした。

I'm very unhappy about this.

これについてはとても不満です。

I'm really unhappy about this.

私は非常に不愉快だ。

- I didn't know Tom was unhappy.
- I didn't know that Tom was unhappy.

トムが幸せではないことを知らなかった。

Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.

すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。

The poor are not always unhappy.

貧しい人が必ずしも不幸であるとは限らない。

She is living an unhappy life.

彼女は不幸な生活をしている。

She sighed over her unhappy fate.

彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。

What is she so unhappy about?

彼女は何がそんなに悲しいのだろう。

His life after retirement was unhappy.

彼の定年後の生活は不幸なものであった。

Your laziness will make you unhappy.

怠惰はあなたを不幸にする。

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.

すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。

That determines whether we're happy or unhappy.

それが私たちが幸せか不幸せかを 決めるのです

For all his wealth, he is unhappy.

- 彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
- 金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。

He went insane from the unhappy accident.

その不幸な出来事のために気が狂った。

She perceived that her husband was unhappy.

彼女は夫が幸せでないことを感じとった。

She was unhappy for all her success.

彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。

She was unhappy for all her wealth.

彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。

Even with all his money, he's unhappy.

あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。

- It is surprising how many unhappy marriages there are.
- It's surprising how many unhappy marriages there are.

どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。

- I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
- Although I may be unhappy, I won't commit suicide.

僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。

- For all his wealth and fame, he is unhappy.
- Even with all his wealth and fame, he's unhappy.

- あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
- あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。

If you're so unhappy with the economic system,

もしそんなに経済システムに不満なら

You should try to forget your unhappy past.

不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。

For all his wealth, he was still unhappy.

彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。

His unhappy childhood affected his outlook on life.

彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。

She has been unhappy since her cat died.

猫が死んでから彼女は元気がない。

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。

Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.

トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。

The unhappy woman, drowned in tears, told her story.

その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。

It is surprising how many unhappy marriages there are.

どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。

These unhappy people must be taken good care of.

これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。

For all his wealth and fame, he is unhappy.

あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。

Although I may be unhappy, I won't commit suicide.

僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。

- I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
- I'm hoping to put an end to our unhappy relationship.

僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。

- We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
- We are never as happy or as unhappy as we imagine.

我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。

The unhappy event made him put an end to himself.

その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。

It is said that the poor are not always unhappy.

貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。

He looks unhappy because he was scolded by his mother.

彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。

- He's had many bad experiences.
- He's had many unhappy experiences.

- 彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
- 彼は数々の不幸な経験をした。

In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.

自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。

Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.

私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。

Or as long as we're making it their fault when we're unhappy,

あるいは不幸を 他人や状況のせいにしている限り

I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.

彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。

I would rather remain single than live an unhappy life with him.

私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。

Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.

彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。

We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.

自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。

Macdonald spent an unhappy year in Catalonia, commanding troops in what he regarded as an

マクドナルドはカタルーニャで不幸な一年を過ごし、彼が 不道徳な戦争

Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.

私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。

When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.

政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。

Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.

幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。