Translation of "Modesty" in Japanese

His modesty is worth respecting.

彼の謙遜さは賞賛に値する。

She assumes an air of modesty.

彼女はしとやかなふりをする。

Modesty is befitting to a young girl.

若い娘には慎みが似つかわしい。

Even when one is being praised, modesty is important.

褒められても謙虚さが大事。

His modesty prevented him from making his feelings known to her.

彼は内気で、気持ちを彼女に伝えられなかった。