Translation of "Respecting" in Japanese

His bravery is worth respecting.

彼の勇敢さは尊敬に値する。

His modesty is worth respecting.

彼の謙遜さは賞賛に値する。

We cannot help respecting his courage.

我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。

Far from respecting him, I dislike him.

私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。

While respecting our right to be authentically autistic.

そして ありのまま自閉症らしく 生きる権利が尊重されること