Translation of "Air" in Japanese

- Air the futon.
- Air the futons.

布団干しといて。

It's air.

空気です

The air-conditioner isn't taking in enough air.

エアコンが空気を充分吸い込んでいない。

Air is invisible.

空気は目に見えない。

Air those shoes!

その靴を干しておきなさい。

- The tire leaks air.
- The tyre is losing air.

タイヤから空気がもれています。

- Men can not exist without air.
- People can't live without air.
- Humans can't live without air.

人は空気なしで生きられない。

- We cannot live without air.
- We can't live without air.

- 空気なしでは生きられない。
- 我々は空気なしでは生きられない。

- This room is air-conditioned.
- This room has air conditioning.

- この部屋は冷房してある。
- この部屋はエアコンが効いている。

- We would die without air.
- Without air we would die.

空気がなければ我々は死ぬだろう。

Why does air matter?

なぜ空気が重要なのでしょうか？

Please air the futon.

蒲団を干して下さい。

Please air the zabuton.

この座布団を干して下さい。

The air became warm.

- 空気が暖かくなった。
- 暖かくなってきた。

All people breathe air.

すべての人は空気を吸っている。

Please air the room.

部屋の空気を入れ替えてください。

He likes air travel.

彼は飛行機旅行が好きだ。

He hates air travel.

彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。

We need fresh air.

- 私達には新鮮な空気が必要だ。
- 私たちは新鮮な空気を必要とする。

- The air conditioner is out of order.
- The air conditioner is broken.

そのエアコン壊れてるよ。

- The air conditioner has got out of order.
- The air conditioner is out of order.
- The air conditioner is broken.

クーラーが故障してしまった。

The hitter is the air.

この弦を弾くのは空気です

The air fills the rivers,

大気は川に溶け込み

Earthlings inside this living air.

地球人としての 私たちのあるべき姿なのですから

Let in some fresh air.

新鮮な空気を入れなさい。

Let's breathe the fresh air.

新鮮な空気を吸おう。

Fresh air is blowing in.

新鮮な空気が吹き込んでくる。

Air is indispensable to life.

空気は、生命にとって不可欠である。

Without air, nothing could live.

- 空気がなければ生きることはできない。
- 空気がなければ何物も生きられない。

We would die without air.

空気がなければ我々は死ぬだろう。

Let's sing a patriotic air.

愛国的な歌を１曲歌おう。

The cold air revived Tom.

ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。

Fill the tires with air.

タイヤに空気をいっぱい入れよ。

"Air" and "heir" are homophones.

air と heir は同音異義語である。

He married an air hostess.

彼はエアホステスと結婚した。

Tell me who discovered air.

誰が空気を発見したのか、教えて下さい。

This room has air conditioning.

この部屋にはエアコンがありますよ。

Air is polluted in cities.

都会では空気が汚染されている。

We cannot live without air.

- 空気なしでは生きられない。
- 我々は空気なしでは生きられない。

What's on the air now?

今は何を放送していますか。

Without air we would die.

空気がなければ我々は死ぬだろう。

The air conditioner is broken.

- クーラーが故障してしまった。
- そのエアコン壊れてるよ。

Industrial emissions cause air pollution.

工場の排気ガスが大気を汚染している。

Send this letter by air.

この手紙を航空便で出してください。

This tire needs some air.

このタイヤは空気を入れる必要がある。

This room is air-conditioned.

この部屋はエアコンが効いている。

The bus was air-conditioned.

バスはエアコンが効いていた。

- Air is polluted in cities.
- The air is polluted in the big cities.

都会では空気が汚染されている。

- There is no air on the moon.
- There's no air on the moon.

- 月には空気がない。
- 月に大気はない。

- I feel like getting some fresh air.
- I want to breathe some fresh air.

新鮮な空気がすいたい。

Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.

タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。

- Animals cannot exist without air and water.
- Animals can't exist without air and water.

動物は、空気と水がなくては生存できない。

- The air is fresh in the morning.
- In the morning, the air is cool.

朝は空気が新鮮だ。

- He left for America by air.
- He left for the United States by air.

彼は空路でアメリカへ向けて出発した。

- We cannot live without air and water.
- We can't live without air and water.

私達は空気と水なしには生きられない。

Never enter mine without air flow!

空気の流れのない 鉱山には入るな

And magic is in the air.

‎魔法の世界が広がる

This air is our earth's skin.

この空気は私たちの地球の皮膚です

Political unrest was in the air.

政治的に不穏な空気が流れていた。

Water and air are both fluids.

水も空気も両方とも流動体である。

Water is as precious as air.

水は空気と同じくらい貴重だ。

Water transmits sound better than air.

水は空気よりも音をよく伝達する。

Please let in some fresh air.

新鮮な空気を入れてください。

There is nothing like fresh air.

新鮮な空気ほどよいものはない。

I feel spring in the air.

春らしくなってきましたね。

Air is a mixture of gases.

空気は気体の混合物だ。

Please turn up the air conditioner.

エアコンを強くして下さい。

To live without air is impossible.

空気無しで生きることは不可能です。

There is nothing like air travel.

- 空の旅行ほどよいものはない。
- 空の旅ほどよいものはない。

The air felt a little cold.

外気は少し冷たかった。

Music surrounds our lives like air.

音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。

The smoke ascended into the air.

煙は空中へと舞い上がった。

There are rumors in the air.

噂が世間に広まっている。

There is no air in space.

宇宙空間には空気がない。