Translation of "Prevented" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Prevented" in a sentence and their japanese translations:

- Bad weather prevented us from starting.
- Bad weather prevented us from departing.
- Bad weather prevented us from leaving.

悪天候なため、私たちは出発できなかった。

What prevented him from coming?

どうして彼は来られなかったのですか。

What prevented you from working?

- あなたは何故働かなかったのか。
- 仕事ができない原因は何なの?

What prevented you from coming earlier?

- 君はなぜもっと早く来られなかったのか。
- なんで君はもっと早くこれなかったのか。

Urgent business prevented him from going.

急用のため彼は行けなかった。

Urgent business prevented him from coming.

急用で彼は来る事が出来なかった。

The rain prevented me from going.

雨のため私は行けなかった。

The rain prevented me from coming.

雨のために来られませんでした。

Bad weather prevented them from sailing.

悪天候のため彼らは出帆できなかった。

Bad weather prevented us from starting.

悪天候なため、私たちは出発できなかった。

What prevented her from coming yesterday?

なぜ彼女は昨日来られなかったのか。

What prevented you from coming yesterday?

- なぜ昨日来られなかったのか。
- 何で昨日は来れなかったの?

The storm prevented me from leaving.

嵐のため出発できなかった。

Poverty prevented him from attending school.

貧乏のため彼は学校に通えなかった。

Illness prevented me from going out.

- 病気のため私は外出できなかった。
- 病気のために私は外出出来なかった。

Sickness prevented him from going out.

病気のため、彼は外出できなかった。

Illness prevented me from going abroad.

病気のため、私は外国へ行けなかった。

His prompt action prevented an epidemic.

彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。

The snow prevented his going out.

雪のため彼は外出できなかった。

Bad weather prevented us from departing.

悪天候なため、私たちは出発できなかった。

Bad weather prevented us from leaving.

悪天候なため、私たちは出発できなかった。

The accident prevented him from coming.

事故のため彼は来ることができなかった。

- It is a disease that can't be prevented.
- It's a disease that can't be prevented.

- それは予防できない病気だ。
- この病気を防ぐ手立てはない。

Which prevented them from taking more risks.

更にリスクを冒す行動が 抑制されます

The snow prevented me from going there.

雪のために私はそこに行けなかった。

Fire cannot be prevented by half measures.

火事は中途半端なやり方では防げない。

The rain prevented us from playing baseball.

雨のために私達は野球をすることができなくなった。

Rain prevented us from taking a walk.

雨のために散歩ができなかった。

The rain prevented him from coming here.

雨のため、彼はここに来られなかった。

The rain prevented me from going out.

- 雨で外出出来なかった。
- 雨で外出ができなかった。

The bad weather prevented us from leaving.

悪天候のために我々は出発できなかった。

Bad weather prevented me from setting out.

悪天候のため、出発できなかった。

The typhoon prevented our plane from leaving.

その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。

The flu prevented him from playing golf.

流感で彼はゴルフが出来なかった。

Poverty prevented him from continuing his studies.

貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。

Illness prevented him from doing his work.

病気のため彼は仕事が出来なかった。

Illness prevented him from attending the meeting.

- 病気のため彼はその会合に出席できなかった。
- 病気のために彼はその会合に出席できなかった。

Illness prevented me from coming to school.

病気のため登校できなかった。

Illness prevented her from taking a trip.

病気のために彼女は旅行することが出来なかった。

Illness prevented Jim from attending the meeting.

病気のためにジムは会合に出席できなかった。

Illness prevented Jane from going to school.

病気のためジェーンは学校に行けませんでした。

Illness prevented me from calling on you.

病気のためあなたを訪問できませんでした。

Illness prevented me from taking a trip.

病気のせいで私は旅行に行けなかった。

A heavy rain prevented me from going.

大雨のため行けなかった。

Heavy snow prevented the train from departing.

大雪のために、列車は出発できませんでした。

The storm prevented us from going out.

嵐のため私たちは外出できなかった。

The snow prevented me from going out.

雪のため私は外出できなかった。

Illness prevented me from going to school.

私は病気のために学校へ行けなかった。

The snow prevented the train from running.

雪のため列車は走れなかった。

Illness prevented her from attending the party.

病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。

Your help prevented me from being ruined.

あなたの援助がなかったら、破産したろうに。

Illness prevented him from attending the party.

彼は会に病気ででられなかった。

The snow prevented the airplane from taking off.

雪のため飛行機は離陸出来なかった。

The snow prevented us from arriving on time.

雪のために私たちは定刻に着けなかった。

A sudden illness prevented him from going there.

急病のために彼はそこへ行くことができなかった。

What prevented you from coming to the concert?

何があってもコンサートへ来られなかったのか。

The rain prevented us from playing tennis outside.

雨のために、私たちは外でテニスができなかった。

The incident prevented him from going to America.

その事件が彼の渡米を妨げた。

The storm prevented her from arriving on time.

- 嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
- 嵐のせいで彼女は時間通りに着けなかった。

A storm prevented the plane from taking off.

嵐のために飛行機は離陸できなかった。

The storm prevented us from arriving on time.

嵐のために我々は定時に到着できなかった。

The fog prevented the planes from taking off.

- 霧で飛行機は離陸を妨げられた。
- 霧のため、飛行機は離陸できなかった。

The storm prevented our plane from taking off.

暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。

Illness prevented me from going to his concert.

病気のため彼のコンサートへ行けなかった。

Illness prevented me from going to the party.

病気のために私はパーティーに出られなかった。

Her sudden arrival prevented him from going out.

彼女が突然来たので彼は外出することができなかった。

The mist prevented him from seeing very far.

彼は霧のせいであまり遠くまで見えなかった。

Business prevented him from going to the concert.

彼は仕事のためにそのコンサートへ行けなかった。

The bad weather prevented me from going fishing.

天候が悪くて私は釣りに行けなかった。

The heavy snow prevented me from going out.

大雪のために私は外出できませんでした。

The heavy rain prevented us from going out.

大雨で私たちは外出することができなかった。

The flood prevented me from crossing the river.

洪水のために私は川を渡ることができなかった。

Her illness prevented her from attending the party.

彼女は病気でパーティーに出席できなかった。