Translation of "Mixing" in Japanese

Mixing perspectives,

意見を交わし

Even though it's called mixing,

ミクシング（混合）と呼ばれてはいますが

She is mixing with the wrong crowd.

彼女は悪い仲間と付き合っている。

This is called code-switching or code-mixing.

コードスイッチング 又は コードミクシングです

Mixing clay into the ground, however, is difficult.

しかし粘土を地面に混ぜるのは 簡単ではありません

Were they mixing me up with someone else?

誰か他の人と間違えられたのでしょうか？

So does code-switching or code-mixing indicate confusion?

それらは 脳の混乱を示唆するのでしょうか？

The point is this: Code-mixing is not easy.

私がお伝えしたいのは コードミクシングは簡単ではないということです

It comes from mixing different experiences and different backgrounds,

様々な経験やバックグラウンドという多様性が

It's not just randomly mixing together words from different languages.

異なる言語から 無作為に 単語を混ぜているわけではありません

Parties or groups of voters. That then means variegating, i.e. mixing.

候補者に配布することもできます 。つまり、多様化、つまり混合を意味します。

He made the soup by mixing a little meat with some rice.

彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。

I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.

たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.

僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。