Translation of "Perspectives" in Japanese

Mixing perspectives,

意見を交わし

Bringing new perspectives to bear,

新しい視点を持ち寄り生まれます

perspectives, wars, struggles, and survival stories.

ものの見方や紛争や苦難や 苦労話が詰まっています

Affect our interpretations, affect our perspectives.

自分の解釈や考え方に どのように影響しているのか です

And merging different ideas and perspectives,

異なる概念や観点を 融合させた後

A common theme underlies both perspectives.

両方の展望にはある共通のテーマがある。

That stimulate our imagination with new perspectives.

自分たちの想像力を刺激する イメージを作りましょう

How can you mix your own experiences and perspectives to be more innovative?

自身の経験や視点を 革新のために どうやって活用するかということです