Translation of "Evil" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Evil" in a sentence and their japanese translations:

See no evil, Hear no evil, Speak no evil.

見ざる, 聞かざる, 言わざる。

Are we evil?

私たちは 邪悪なのでしょうか?

Are they evil?

それらは悪でしょうか?

Evil sometimes wins.

悪が勝つということもあります。

Jack is an evil boy full of evil ideas.

ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。

Deliver us from evil.

悪より救い出し給え。

Render good for evil.

悪に報いるに善を持ってせよ。

He has an evil countenance.

あいつは悪党面をしている。

He is an evil man.

彼は不道徳な男だ。

That was an evil bunny.

こいつは悪いウサギだった。

Good comes out of evil.

災い転じて福となる。

Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.

現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。

Competition is not by nature evil.

競争は本来悪いものではない。

He condemned racial discrimination as evil.

彼は人種差別を悪だと決めつけた。

He was charmed against all evil.

彼はすべての悪から魔力で守られた。

This evil custom must be abolished.

この悪い習慣は廃止しなければならない。

- Out of the mouth comes evil.
- The spoken word is the source of all evil.

口は災いの元。

- It is easy to distinguish good from evil.
- It's easy to distinguish good from evil.

良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。

- It is not easy to distinguish good from evil.
- It isn't easy to distinguish good from evil.
- It's not easy to distinguish good from evil.

善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。

"All it takes for evil to prevail

「悪が栄えるためには

Money is the root of all evil.

金銭はすべてのあくの根である。

Evil is easy, and has infinite forms.

悪は行うに易しくて、その形体も無限である。

That which is evil is soon learned.

悪いことはすぐ覚える。

She always carries a charm against evil.

彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。

He was punished for his evil acts.

- 彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
- 彼は悪い行為のための罰せられた。

We must distinguish between good and evil.

我々は善悪を見分けなければならない。

Emperor Nero was an extremely evil tyrant.

皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。

Poverty is the root of all evil.

貧乏は諸悪の根源。

- It is not always easy to distinguish good from evil.
- It isn't always easy to distinguish good from evil.
- It's not always easy to distinguish good from evil.

善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。

To not have this evil done to them,

彼女たちにひどいことが されないようにすることです

And made evil the sum of its parts.

その部分部分から邪悪を作り上げたりしても かなえられません

A baby does not know good or evil.

赤ん坊は善悪について何も知らない。

Believing in God is not evil in itself.

神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。

Competition is neither good nor evil in itself.

競争それ自体は善でも悪でもない。

Such evil customs should be done away with.

そんな悪い習慣は廃止すべきだ。

The ceremony is to turn away evil spirits.

その儀式は悪霊を追い払うためのものである。

You should do away with such evil customs.

そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。

They say the gods smite evil with thunderbolts.

諸神は悪を雷で打つという。

It is easy to distinguish good from evil.

良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。

There was an evil lord that I started killing.

僕は 悪徳領主を倒そうとしていた

Be infected with the evil ways of the world.

世間の悪風に染まる。

We must accept life, for good or for evil.

人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない。

The evil spirit was driven away from the house.

悪霊は、家から追い払われました。

She seems to be possessed by an evil spirit.

彼女は悪霊に取りつかれているように見える。

He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.

彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。

He meditated on the problem of good and evil.

彼は善悪の問題について沈思黙考した。

He is old enough to tell good from evil.

彼は善悪の区別がつく年齢になっている。

A baby has no knowledge of good and evil.

赤ん坊には善悪が認識出来ない。

It is not easy to distinguish good from evil.

善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。

Shame be to him who thinks evil of it.

これを悪しく考える者らは恥じよ。

- Shame be to him who thinks evil of it.
- Shamed be he who thinks ill of it.
- Evil unto him who thinks evil of it.
- Shame on those who think ill of it.

これを悪しく考える者らは恥じよ。

A lot of association with the devil and evil spirits.

多くは悪魔や邪悪な魂に 結びつけてる

The allies defeated the evil empire in the fierce battle.

同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。

Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.

個人的には体罰は必要悪だと思っています。

He wasn't a person, he was the face of all evil.

彼は人間ではなく あらゆるタイプの悪魔の顔になったのです

Beth is afraid of the dark because of her evil brother.

ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。

He knew nothing bad about him, but he felt something evil.

その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。

The evil leader of the country was interested only in money.

その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。

But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.

人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。

- Do you know good from evil?
- Can you tell right from wrong?

君に善悪の区別ができるのか。

Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.

どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。

I don't believe that there is any evil person in this world.

私はこの世に悪人はいないと思っている。

Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.

あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。

- She fixed me with an angry stare.
- She gave me the evil eye.

彼女は怒って私は見つめた。

However, that magic power is evil and is similar to Zeref in a way.

しかしその魔力は邪悪でゼレフに似た何かなんだ。