Translation of "Likelihood" in Japanese

Is there any likelihood of his coming?

彼が来る見込みはありますか。

There was a strong likelihood of his succeeding.

彼が成功する見込みが強かった。

In all likelihood, it will rain this afternoon.

おそらく今日の午後は雨が降るだろう。

There is no likelihood of his getting well soon.

彼はすぐによくなる可能性はまったくない。

In all likelihood, they'll be away for a week.

- 多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
- 多分彼らは１週間留守にするでしょう。

In all likelihood, the president will serve a second term.

大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。

In all likelihood, we shall be away for a few days.

おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。

Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?

ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。

I think there’s a very high likelihood that we could lose this species,

この種が絶滅する可能性は とても高い

In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.

この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。

"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."

「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」

- Is there any likelihood of his coming?
- Is there any chance that he will come?
- Is there any hope that he will come?

彼が来る見込みはありますか。

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。