Translation of "Term" in Polish

I hate that term.

Nie cierpię tego wyrażenia.

'Radioactivity' is a chemistry term.

'Radioaktywność' to termin chemiczny.

The term ends next week.

Semestr kończy się w przyszłym tygodniu.

I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.

W tym semestrze prawie się nie uczyłem, więc w przyszłym chcę się uczyć solidnie.

That's what the term "smallholder" means.

To właśnie oznacza określenie "małe gospodarstwo rolne".

Taro is writing a term paper.

Taro pisze pracę semestralną.

President Obama won a second term.

Prezydent Obama wygrał drugą turę.

I actually identified with the term "differentist,"

nazywałam się "odmiennistą",

I actually like the term light-year

Lubię termin "rok świetlny",

Or long-term phenomena like El Niño.

lub długoterminowych zjawisk jak El Niño.

But long-term climate stability is strange,

Długotrwała stabilność klimatu jest czymś nietypowym,

The second term came to an end.

Drugi semestr dobiegł końca.

There's a term they call "victim of circumstances."

Istnieje określenie "ofiara okoliczności".

Every term you swear it won't happen again,

i za każdym razem obiecujesz sobie, że to ostatni raz,

Your marks were well below average this term.

Twoje oceny były sporo poniżej średniej w tym semestrze.

The president's term of office is four years.

Kadencja prezydenta trwa cztery lata.

They could face a ten-year prison term.

Groziło im dziesięć lat więzienia.

And incapable of monogamy or a long-term commitment.

niezdolnych do monogamii i długotrwałego zobowiązania.

Only mothers and calves maintain close, long-term bonds.

Tylko matki i młode podtrzymują długotrwałe więzy.

She handed in her term paper after the deadline.

Oddała pracę już po terminie.

I forgot I have a bad short-term memory.

Zapomniałem, że mam słabą pamięć krótkoterminową.

Example, was a long-term commitment to work together.

przykład, było długoterminowe zobowiązanie do pracy razem.

The rider represents the role of the long term plans,

Jeździec reprezentuje osobę, która robi długoterminowe plany,

I had forgotten that my short-term memory is terrible.

Zapomniałem, że mam słabą pamięć krótkoterminową.

It will not be long before the new term begins.

Zaraz zaczyna się nowy semestr.

- It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
- It's impossible for me to finish my term paper by tomorrow.

To jest dla mnie niewykonalne, żeby ukończyć pracę semestralną do jutra.

We've had our share of challenges as long-term couples do.

Przeszliśmy swoje, jak każda para w długotrwałym związku.

The judge sentenced him to a jail term of five years.

- Sędzia wydał wyrok pięciu lat pozbawienia wolności.
- Sędzia skazał go na pięć lat więzienia.

The president said he would not run for the second term.

Prezydent zapowiedział, że nie będzie się ubiegał o reelekcję.

Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.

Dzisiaj często używamy słowa "senior" w odniesieniu do starszych ludzi.

According to the long-term forecast, a mild winter seems to be ahead.

Według prognozy długoterminowej wygląda na to, że zima będzie łagodna.

The student is likely to do well on this coming mid-term exam.

Temu studentowi chyba dobrze pójdą egzaminy semestralne.

Yona Wallach had been a postmodernist two decades before the term "Postmodernism" was even conceived.

Yona Wallach była postmodernistką na 20 lat zanim wymyślono termin „postmodernizm”.

The long-term use of painkillers has been linked to heart attacks in older patients.

Długie stosowanie środków przeciwbólowych było łączone z atakami serca u starszych pacjentów.

Tactically he was able to defeat the Britons, but strategically he did not achieve any long-term goals.

Taktycznie był w stanie pokonać Brytyjczyków, ale strategicznie nie osiągnął żadnych długoterminowych celów.

The term ‘milonguero style tango’ was coined in the early 1990s to describe the style of dancing tango that was prevalent in the milongas of downtown Buenos Aires in the 1950s.

Termin „tango w stylu milonguero” powstał na początku lat 90., oznacza styl tanga popularnych w milongach w śródmieściu Buenos Aires w latach 50.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.