Translation of "Term" in Turkish

I hate that term.

O terimden nefret ediyorum.

Tom served one term.

Tom bir dönem hizmet etti.

Sami's prison term ended.

- Sami'nin hapis cezası sona erdi.
- Sami'nin hapis süresi sona erdi.

Sami explained the term.

Sami terimi açıkladı.

'Radioactivity' is a chemical term.

Radyoaktivite, kimyasal bir terimdir.

'Radioactivity' is a chemistry term.

Radyoaktivite, kimyasal bir terimdir.

I'm unfamiliar with that term.

Ben bu terime yabancıyım.

Is that a technical term?

O teknik bir terim mi?

The term ends next week.

Sömestr gelecek hafta sona eriyor.

We need long-term solutions.

Uzun vadeli çözümlere ihtiyacımız var.

Layla escaped a jail term.

Leyla hapis cezası kararından kaçtı.

I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.

Bu dönem çok az çalıştım, bu yüzden gelecek dönem çok çalışacağım.

When, actually, the term was contested.

yani, bu terimin gerçekten tartışıldığı zamanlara.

That's what the term "smallholder" means.

Bu da ''küçük çiftlik sahibi'' anlamına geliyor.

The first term starts in April.

İlk dönem nisanda başlar.

"The accused" is a legal term.

"Sanık" hukuki bir terimdir.

She's working on a term paper.

O, bir dönem ödeviyle ilgili çalışıyor.

He has hardly studied this term.

Bu dönem güçlükle eğitim yaptı.

President Obama won a second term.

Başkan Obama ikinci dönemi kazandı.

I got terrible grades this term.

Bu dönem berbat notlar aldım.

It's a difficult term to define.

Bu, tanımlamak için zor bir terim.

The new term starts in April.

Yeni dönem nisanda başlar.

Taro is writing a term paper.

Taro, dönem ödevi yazıyor.

Did he get here last term?

O, geçen dönem buraya geldi mi?

What are your long term plans?

Senin uzun vadeli planların nedir?

The president's term lasts four years.

Cumhurbaşkanının görev süresi dört yıl sürer.

He did not want another term.

O, bir dönem daha istemedi.

The term is not commonly used.

Bu terim yaygın olarak kullanılmamaktadır.

Long-term interest rates have surged.

Uzun vadeli faiz oranları yükseldi.

There is no short-term fix.

Kısa vadeli düzeltme yoktur.

This is a short term solution.

Geçici bir çözüm bu.

Remember that long-term memories take time.

Şunu hatırlayın; uzun süreli hafıza zaman alır

Or long-term phenomena like El Niño.

uzun dönemli olgularla bırakılır.

But long-term climate stability is strange,

Ancak uzun süreli iklim dengesi tuhaf,

The students turned in their term papers.

Öğrenciler dönem ödevlerini teslim ettiler.

He served a ten-year prison term.

On yıl hapiste yattı.

The second term came to an end.

İkinci dönem sona erdi.

Cryptesthesia is another term for extrasensory perception.

Kriptestezi duyular dışı algılama için başka bir terimdir.

Tom is working on a term paper.

Tom bir dönem ödevi üzerinde çalışıyor.

You may have heard of the term.

Terimi duymuş olabilirsiniz.

And chemical changes that support short-term memories.

ve kimyasal değişimler, kısa süreli hafızayı destekleyecektir.

It has to be for long-term change

Uzun vadeli değişim için olmalı

For the long term consolidation of Ottoman rule.

Osmanlı imparatorluğunun uzun sürelik birliği süresince hakimiyetin bazı biçimlerine sahip değildi.

Your marks were well below average this term.

Bu dönem notların ortalamanın oldukça altında.

The new term starts in April in Japan.

Japonya'da yeni dönem nisan ayında başlar.

The president's term of office is four years.

Başkanın görev süresi dört yıldır.

He could face a ten-year prison term.

O, on yıl hapisle karşılaşabilir.

They could face a ten-year prison term.

Onlar on yıllık bir hapis cezasıyla yüz yüze gelebilir.

He did not want to serve another term.

Bir dönem daha hizmet etmek istemiyordu.

The second term came to an end yesterday.

İkinci dönem dün sona erdi.

If only the term "if only" didn't exist.

Keşke, keşke diye bir kelime olmasa.

About the isolating nature of the term plus size.

ortadan kaldırma konusunda daha ön plana çıkıyordu.

But then I learned it's a term for irrigation,

Ama sonra bunun sulama için bir terim olduğunu öğrendim

Only mothers and calves maintain close, long-term bonds.

Sadece analar ile yavruları yakın ve uzun süreli ilişki sürdürür.

The steel barrel has a slang term as something

çelik çomağın argo bir tabiri de vardır bir şey kazmaca diye

The mid-term exams are just around the corner.

- Ara sınavlar tam eli kulağında.
- Ara sınavlar yakında.

The short term contract employees were dismissed without notice.

Kısa vadeli sözleşmeli personel haber vermeden işten çıkarıldı.

I've been very busy since the new term started.

Yeni dönem başladığından beri çok meşgulüm.

Does the term self-preservation mean anything to you?

Kendini koruma terimi sizin için herhangi bir anlama geliyor mu?

Can a case be made for late-term abortions?

Bir hasta geç dönem kürtaj yapılabilir mi?

Long-term unemployment can be very frustrating and demoralising.

Uzun süreli işsizlik çok sinir bozucu ve moral bozucu olabilir.

At last, the end-of-term exams are over.

Nihayet dönem sonu sınavları bitti.

She sometimes has her sister write her term papers.

O bazen kız kardeşine dönem ödevlerini yazdırır.

The term "qipao" is widely used in Northern China.

"Qipao" terimi Kuzey Çin'de yaygın olarak kullanılır.

Most students are doing preparation for the term examination.

Çoğu öğrenciler dönem sınavı için hazırlık yapıyor.

And the NHS can't afford to provide long-term treatments,

Ulusal Sağlık Hizmeti'nin yıllar süren psikoterapi için

It derives from this ancient word, the term for 'protector.'

"Koruyucu" anlamındaki antik sözcükten türemiş.

These type of changes are related to long-term memory,

Bu tipte değişiklikler uzun süreli hafıza ve

You know, there is a term used a lot today

Hani günümüzde çok kullanılan bir terim var ya

It will not be long before the new term begins.

Çok geçmeden yeni dönem başlar.

There is a lack of long-term vision for Europe.

Avrupa için uzun dönemli bir vizyon eksikliği var.

The first term closing ceremony will be held this Friday.

İlk dönemin kapanış töreni bu cuma yapılacaktır.

In all likelihood, the president will serve a second term.

- Büyük olasılıkla, devlet başkanı bir dönem daha görev yapacak.
- Büyük olasılıkla, devlet başkanı ikinci bir dönem hizmet edecek.

I had forgotten that my short-term memory is terrible.

Kısa süreli belleğimin çok kötü olduğunu unutmuşum.

This thing can't be rushed; it needs long-term planning.

Bu şey aceleye gelmez; onun uzun vadeli planlamaya ihtiyacı var.

- It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
- It's impossible for me to finish my term paper by tomorrow.

Benim yarına kadar dönem ödevimi bitirmem imkansızdır.

And through this process, I was also introduced to a term

Bu süreç boyunca birçoğunuzun aşina olabileceği

In fact, we can thank this generation for the term "workaholic."

Doğrusu, işkolik terimi için bu jenerasyona teşekkür edebiliriz.

The judge sentenced him to a jail term of five years.

Hakim onu beş yıllık bir hapis cezasına çarptırdı.

The term "pansexual" has recently become a popular alternative to "bisexual."

"Pansexual" terimi son zamanlarda "biseksüel"'in popüler bir alternatifi olmuştur.

The president said he would not run for the second term.

Başkan ikinci yarıda koşmayacağını söyledi.

Three long-term inmates of the state penitentiary have just escaped.

Devlet ceza evinden üç uzun dönem mahkum kaçtı.

And what you see in the short term does not reflect learning,

ve kısa süreli hafızada gördükleriniz öğrenmeyi etkilemez.

That I had about a 35 percent chance of long-term survival.

uzun dönem sağ kalma şansımın yüzde 35 olduğunu söylediler.

Elementary school children go to school for a term of six years.

İlkokul çocukları, altı yıllık bir dönem için okula giderler.

Many people on Tinder are just looking for a short-term relationship.

Tinder'deki birçok kişi sadece kısa vadeli bir ilişki arıyor.

Into existing short-term therapies like the therapies I used to work in,

kısa dönemli terapilere dahil edersek

"What are you doing? My baby is sick, she needs long-term help.

"Ne yapıyorsunuz? Benim kızım hasta, uzun süreli yardıma ihtiyacı var.

And in the long term, revenge and violence will not work against extremists.

İntikam ve şiddet uzun dönemde aşırılık sorununda işe yaramaz.

Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.

Bazı insanlar sigaranın kısa vadeli etkilerini anlamayı daha kolay buluyor.

Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.

Bugünlerde yaşlı insanları kastetmek için "kıdemli vatandaş" terimini sıklıkla kullanırız.

The teacher announced that Arabic Level 5 has been canceled for this term.

Öğretmen Arapça Seviye 5'in bu dönem iptal edildiğini duyurdu.

I suppose it's different when you think about it over the long term.

Sanırım onun hakkında uzun süre düşündüğünde o farklıdır.

Long-term Roman involvement in Iberia, made possible by Gnaeus' success on the battlefield

...müdahil olma konusunda kararlılığıydı. Bu durum Gnaeus'un...