Translation of "Term" in German

Think long term.

Denke langfristig.

Think long term, and don't do short term tricks

Denke langfristig, und mache keine kurzfristigen Tricks

'Radioactivity' is a chemical term.

"Radioaktivität" ist ein chemischer Begriff.

'Radioactivity' is a chemistry term.

- "Radioaktivität" ist ein chemischer Begriff.
- „Radioaktivität“ ist ein Begriff aus der Chemie.

This term, I'm studying Spanish.

In diesem Semester studiere ich Spanisch.

Or the term web hosting,

oder der Begriff Webhosting,

For the term web hosting.

für den Begriff Webhosting.

That's what the term "smallholder" means.

Das bedeutet der Begriff "Kleinbauer".

The first term starts in April.

Das erste Semester fängt im April an.

"The accused" is a legal term.

Das Wort "Angeklagter" ist ein juristischer Terminus.

Taro is writing a term paper.

- Taro schreibt eine Hausarbeit.
- Taro schreibt eine Seminararbeit.

The term is not commonly used.

Der Ausdruck ist nicht allgemein gebräuchlich.

For the term SEO on YouTube,

für den Begriff SEO auf YouTube,

Remember that long-term memories take time.

Es sei daran erinnert, dass die Langzeitspeicherung Zeit benötigt.

Or long-term phenomena like El Niño.

oder in langfristigen Phänomenen wie El Nino freigesetzt werden.

But long-term climate stability is strange,

Aber langfristige Beständigkeit des Klimas ist merkwürdig,

Make a statement about long-term development.

um eine Aussage über langfristige Entwicklung zu treffen.

The students turned in their term papers.

- Die Studenten gaben ihre Hausarbeiten ab.
- Die Studenten gaben ihre Seminararbeiten ab.

I had a good report last term.

Letztes Semester hatte ich ein gutes Zeugnis.

- The cloud is a marketing term. - Yeah.

- "Cloud" ist ein Marketingbegriff. - Ja.

Thus the term has two distinct usages.

Somit hat der Ausdruck zwei verschiedene Bedeutungen.

And chemical changes that support short-term memories.

und chemische Veränderungen, die die Kurzzeitspeicherung unterstützen.

It has to be for long-term change

sondern für einen langfristigen Wandel

By the short-term nature of the implementation.

durch die Kurzfristigkeit der Umsetzung.

Your marks were well below average this term.

- Ihre Noten waren in diesem Trimester schlechter als der Durchschnitt.
- Deine Noten waren dieses Halbjahr ziemlich unterdurchschnittlich.

The second term came to an end yesterday.

Gestern ist das zweite Semester zu Ende gegangen.

The president's term of office is four years.

Die Amtsperiode des Präsidenten sind vier Jahre.

Get the best results in the short-term.

die besten Ergebnisse kurzfristig erzielen.

Internal linking with this one keyword term, like,

interne Verknüpfung mit diesem ein Keyword-Begriff, wie,

To rank for that, Keyword Tool, that term,

um dafür zu ranken, Keyword-Tool, dieser Begriff,

You ever want to bid for that term

Sie möchten jemals für diesen Begriff bieten

For the key term online casino and casino.

für den Schlüsselbegriff Online Casino und Casino.

About the isolating nature of the term plus size.

vom isolierenden Wesen des Wortes "Übergröße".

Only mothers and calves maintain close, long-term bonds.

Nur Mütter und Kälber pflegen enge, langfristige Bindungen.

The steel barrel has a slang term as something

Das Stahlfass hat einen Slangbegriff als etwas

Long term to the fact that we have cohorts

langfristig dazu, dass wir Jahrgänge haben,

If you look at the long-term climate development,

Wenn man sich auch langfristig die Klimaentwicklung anschaut,

You have to think long-term, drive decisions forward.

Man muss langfristig denken, Entscheidungen vorantreiben.

I've been very busy since the new term started.

Ich bin seit Anfang des neuen Semesters sehr beschäftigt.

She sometimes has her sister write her term papers.

Manchmal lässt sie ihre kleine Schwester ihre Referate schreiben.

His term of office as governor expires next January.

Seine Amtszeit als Gouverneur endet nächstes Jahr im Januar.

She handed in her term paper after the deadline.

Sie gab ihr Referat ab, nachdem der Abgabetermin abgelaufen war.

My short-term memory is getting shorter and shorter.

Mein Kurzzeitgedächtnis wird immer kürzer.

Does the term self-preservation mean anything to you?

Kannst du mit dem Begriff „Selbsterhaltung“ etwas anfangen?

2046 , but there is still no long-term solution

für dieses Lager abläuft, aber noch keine Langzeitlösung

Long-term unemployment can be very frustrating and demoralising.

Langzeitarbeitslosigkeit kann sehr frustrierend und demoralisierend sein.

Dihydrogen monoxide is the overly technical term for water.

„Dihydrogenmonoxid“ ist die allzu technische Bezeichnung für Wasser.

- Exactly, so that helps you rank for the term.

- Genau, damit das hilft Sie ordnen sich für den Begriff ein.

For any search term, just find all the videos

für jeden Suchbegriff, finde einfach alle Videos

These type of changes are related to long-term memory,

Diese Art Änderungen betreffen das Langzeitgedächtnis,

You know, there is a term used a lot today

Wissen Sie, es gibt heute einen Begriff, der häufig verwendet wird

I had forgotten that my short-term memory is terrible.

Ich hatte vergessen, dass ich ein schlechtes Kurzzeitgedächtnis habe.

Waste is deposited in a landfill in the long term.

Abfälle werden langfristig auf einer Deponie abgelagert.

Search for that same exact term but everyone starts clicking

Suche nach dem gleichen genauen Begriff aber alle fangen an zu klicken

And that's a bit more of a longer term play,

Und das ist ein bisschen mehr eines längerfristigen Spiels,

- It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
- It's impossible for me to finish my term paper by tomorrow.

Es ist unmöglich für mich, meine Semesterarbeit bis morgen fertig zu haben.

In fact, we can thank this generation for the term "workaholic."

Dieser Generation haben wir den Ausdruck "Workaholic" zu verdanken.

You can see that there is a long-term trend that

sieht man, dass es einen langfristigen Trend gibt,

And this is actually where we get the term redlining from.

Daher ist im Englischen von "Redlining" die Rede.

I think that he's not looking for a long term relationship.

Er sucht, glaube ich, keine dauerhafte Beziehung.

The judge sentenced him to a jail term of five years.

Der Richter verurteilte ihn zu fünf Jahren Gefängnis.

The term "pansexual" has recently become a popular alternative to "bisexual."

Der Begriff "pansexuell" ist in letzter Zeit eine beliebte Alternative zu "bisexuell" geworden.

The president said he would not run for the second term.

Der Präsident sagte, er wolle nicht für eine zweite Amtszeit antreten.

If you search for a term and a thousand other people

Wenn Sie nach einem Begriff suchen und tausend andere Leute

You may not get the best results in the short-term.

Sie können nicht das Beste bekommen Ergebnisse in der kurzen Frist.

That allows you to rank for multiple pages, for one term,

Damit kannst du für dich rangieren mehrere Seiten, für einen Begriff,

Printing more money is a short-term measure used by some countries to pre-empt inflation, but, in the long term, it makes the situation worse.

Mehr Geld drucken ist eine von manchen Ländern praktizierte Maßnahme, um einer Inflation zuvorzukommen, aber auf lange Sicht macht es die Lage nur schlechter.

The term "pigpen" also came to mind when I first met her

Als ich sie kennenlernte, fiel mir das Wort "Saustall" ein,

And what you see in the short term does not reflect learning,

Was man kurzfristig sieht, ist kein Lernen.

You can see by the late 1930s, the term "racism" was added,

In den späten 1930ern wurde "Rassismus" aufgenommen,

Elementary school children go to school for a term of six years.

Grundschulkinder gehen für eine Dauer von sechs Jahren zur Schule.

The airline wanted to retire its 14 planes in the long term.

Die Airline wollte ihre 14 Flieger langfristig ausmustern.

Many people on Tinder are just looking for a short-term relationship.

Viele sind bei „Tinder“ nur auf eine kurze Beziehung aus.

- The word "nigger" is an offensive term.
- "Nigger" is an offensive word.

"Neger" ist ein abwertendes Wort.

President Grant had to give up any hope of a third term.

Präsident Grant musste alle Hoffnung auf eine dritte Amtszeit fahren lassen.

And you want to go after three to four word term phrases

Und Sie wollen nach drei gehen zu vier Wort Begriff Phrasen

And this will all help you to rank for that main term

und das wird dir helfen für diesen Hauptbegriff rangieren

That page ranks on page one of Google for the term SEO.

Diese Seite zählt auf der ersten Seite von Google für den Begriff SEO.

But, I ranked number one on Google for the term web hosting.

aber ich rang Nummer eins an Google für den Begriff Webhosting.

And the best way to know if a term is really good

Und der beste Weg, das zu wissen wenn ein Begriff wirklich gut ist

Is if a video is ranking really high for a certain term,

ist, wenn ein Video rangiert wirklich hoch für einen bestimmten Begriff,

What does short term mean? How spontaneously do I have to be there?

Was heißt denn kurzfristig? Wie spontan muss ich denn da sein?

The term "racism" wasn't actually in the dictionary as late as the 1930s.

"Rassismus" war bis in den 1930ern nicht im Wörterbuch.

I suppose it's different when you think about it over the long term.

Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.

Now, when I use the term language, I'm using it as a metaphor here.

Wenn ich jetzt den Begriff Sprache nutze, nutze ich ihn als Metapher.

Interesting ideas to support his argument, that  violence is in long-term historical decline.

interessanter Ideen, die sein Argument stützen, dass Gewalt langfristig im historischen Niedergang begriffen ist.

He is fighting against the fact that from his 12-year term in office

Er kämpft dagegen, dass von seiner 12-jährigen Amtszeit

How do we know that we can do the short-term survival on Mars?

Woher wissen wir, dass wir auf dem Mars kurzfristig überleben können?

The capitalist market is incapable of making long-term investments in the energy sector.

Der kapitalistische Markt ist nicht in der Lage, im Energiebereich langfristige Investitionen zu tätigen.

The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.

- Der Terminus „Treibhauseffekt“ wird oft verwendet, wenn von den gegenwärtigen weltweiten Klimaveränderungen die Rede ist.
- Ist von den gegenwärtigen weltweiten Klimaveränderungen die Rede, wird häufig der Terminus „Treibhauseffekt“ verwendet.

"I need a sentence that contains the term 'deficit reduction'. Can you help me?" whispered Tom.

„Ich brauche einen Satz, der das Wort „Defizitabbau“ enthält. Kannst du mir helfen?“, flüsterte Tom.