Translation of "Term" in Portuguese

Short-term thinking can create long-term problems.

Pensamentos a curto prazo podem criar problemas a longo prazo.

Think long term.

Pense no longo prazo.

Think long term, and don't do short term tricks

Pense no longo prazo, e não faça truques de curto prazo

And one term is often used to define another term.

E frequentemente um termo é utilizado para definir outros.

Already ranking for a head term, a popular term that

já ranqueava para o termo principal, um termo popular que

MARLIN: Short term memory loss...

Perda de memória a curto prazo ...

'Radioactivity' is a chemistry term.

"Radioatividade" é um termo químico.

I'm unfamiliar with that term.

Não estou familiarizado com esse termo.

Is that a technical term?

Isso é um termo técnico?

For the term online marketing.

para o termo marketing online.

Or the term web hosting,

ou o termo hospedagem na web,

For the term web hosting.

com o termo hospedagem na web.

To the term digital marketing.

com o termo marketing digital.

Lupus - a long term, autoimmune disorder

Lúpus - um distúrbio autoimune, a longo prazo

It's a difficult term to define.

É um termo de difícil definição.

The president's term lasts four years.

O mandato presidencial dura quatro anos.

The term is not commonly used.

O termo não é de uso comum.

This is a short term solution.

Esta é uma solução de curto prazo.

For a term like online marketing,

para um termo como marketing online,

For the term SEO on YouTube,

para o termo "SEO" no YouTube,

You know what that term is?

Você sabe qual é esse termo?

For a term like online dating?

para um termo como namoro online?

Tom served a three-year prison term.

Tom cumpriu uma pena de três anos de prisão.

Thus the term has two distinct usages.

Portanto, o termo tem dois significados distintos.

With SEO, it's a long-term game.

Com SEO é um jogo à longo prazo.

Is to be a long-term thinker.

é, seja um pensador de longo prazo.

I rank for the most competitive term

Eu ranqueio para o termo mais competitivo

That term and the copy they're using.

para aquele termo e a copy que elas estão usando.

Your marks were well below average this term.

Suas notas ficaram bem abaixo da média neste trimestre.

For a term like SEO, or online marketing.

para um termo como SEO ou marketing online.

And because I rank for the head term,

E por eu ranquear para o termo principal,

Get the best results in the short-term.

obter os melhores resultados a curto prazo.

Internal linking with this one keyword term, like,

criação de links internos com esse mesmo termo,

To rank for that, Keyword Tool, that term,

ranquear para esse termo ferramenta de palavra-chave,

You ever want to bid for that term

Se você quiser alguma vez dar um lance nesse termo

For the key term online casino and casino.

com os termos "cassino online" e "cassino".

For that term, so you would outrank me.

para esse termo para não me ultrapassar no ranking.

Only mothers and calves maintain close, long-term bonds.

Só as progenitoras e crias mantêm elos próximos de longa duração.

The steel barrel has a slang term as something

o barril de aço tem uma gíria como algo

At last, the end-of-term exams are over.

Finalmente o período de provas terminou.

I forgot I have a bad short-term memory.

Eu esqueci que tenho uma memória a curto prazo ruim.

My short-term memory is getting shorter and shorter.

Minha memória de curto prazo está se tornando mais e mais curta.

DORY: See, I suffer from short term memory loss.

Olha, eu sofro de perda de memória a curto prazo.

Example, was a long-term commitment to work together.

exemplo, foi um compromisso de longo prazo para trabalharem juntos.

His term of office as governor expires next January.

Seu período de função como governador expira janeiro que vem.

I have no problem with my short-term memory.

Não tenho nenhum problema com minha memória de curto prazo.

- Exactly, so that helps you rank for the term.

- Exatamente, então isso ajuda a ranquear para o termo.

For any search term, just find all the videos

com qualquer termo simplesmente achar todos os vídeos

And I'm on page one for the term SEO.

E eu estou na primeira página com o termo SEO.

That's when you first see the term "marijuana" become popular,

Esse é o período que o termo "marijuana" se tornou popular,

You know, there is a term used a lot today

Sabe, existe um termo usado muito hoje

And categorize each of them by their basic color term.

e categorizar cada uma delas pela sua termologia de cor básica.

Search for that same exact term but everyone starts clicking

procuram pelo mesmo termo, mas todo mundo começa a clicar

And that's a bit more of a longer term play,

E isso é um pouco mais uma estratégia de longo prazo.

I also rank on page one for the term, SEO.

Eu também ranqueio na página um para o termo SEO.

The judge sentenced him to a jail term of five years.

O juiz condenou-o a cinco anos de prisão.

If you search for a term and a thousand other people

Se você procura por um termo, e outras mil pessoas

You may not get the best results in the short-term.

você pode não conseguir os melhores resultados a curto prazo.

That allows you to rank for multiple pages, for one term,

Isso permite que você ranqueie várias páginas com um termo,

I rank on page one for the term, on-line marketing.

eu ranqueio na primeira página para o termo online marketing.

And you want to go after three to four word term phrases

E você deve ir atrás de frases com três a quatro palavras,

And this will all help you to rank for that main term

e isso ajudará você a ranquear com o termo principal

That page ranks on page one of Google for the term SEO.

Essa página ranqueia na primeira página do Google com o termo SEO.

But, I ranked number one on Google for the term web hosting.

mas eu ranqueava o termo hospedagem na web em primeiro lugar no Google.

And the best way to know if a term is really good

E a melhor maneira de saber se um termo é muito bem

Is if a video is ranking really high for a certain term,

é se um vídeo estiver ranqueando muito alto para certo termo,

And in the long term, revenge and violence will not work against extremists.

A longo prazo, a vingança e a violência não funcionarão contra os extremistas.

I suppose it's different when you think about it over the long term.

Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.

In fact, the term “deepfake” originated as the name of a subreddit for swapping

De fato, o termo “deepfake” se originou como o nome de um subreddit por trocar

In 1858, William Gladstone — who would later become a four-term British Prime Minister

Em 1858, William Gladstone - que mais tarde viria a ser um dos quatro primeiros ministros britânicos

But it also had to do with defining what a “basic color term” is.

Mas parte do criticismo tem a ver com a definição de " termologia de cor básica"

In this second term, Bachelet decided to go through with reforms which were much more

Nesse segundo mandato, Bachelet decidiu ir através de reformas que eram muito mais

- The German course lasts a semester.
- The German course lasts for a four-month term.

O curso de alemão dura um quadrimestre.

- The new term starts in April in Japan.
- In Japan, the new semester begins in April.

No Japão, o novo semestre começa em abril.

The term neural net was traditionally used to name a network or circuit of biological neurons.

O termo rede neural foi tradicionalmente usado para referir-se a uma rede ou circuito de neurônios biológicos.

You work out longer term arrangements, where they post once a week for months at a time,

você definir acordos de longo prazo, onde elas postam uma vez por semana por meses,

His disjointed term paper earned him a grade of 63%. Of course, he was not very logical himself.

Seu papel desarticulado termo lhe rendeu uma nota de 63%. Claro, ele não era muito lógico mesmo.

Why do they rank so well for all the hotel related term is because they have hotels within

Por que eles ranqueiam tão bem para todos os termos relacionados à hotel? É porque eles têm "hotéis" no

If you look at the term online marketing, that word is within the URL of the page that

Se você olhar para o termo marketing online, essa palavra está na URL da página que

But the best things you can do to boost your wellbeing and maybe even improve your long-term health

Mas as melhores coisas que você pode fazer para aumentar o seu bem-estar e talvez até melhorar sua saúde a longo prazo

We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.

- Nós vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.
- Vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.

Tom learned that the rental price would be discounted if he and the agent agreed to a seven-day rental term.

Tom soube que o preço do aluguel teria um desconto se ele e o agente concordassem com um prazo de aluguel de sete dias.

This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.

Este é um termo usado para descrever o aquecimento da terra, devido à crescentes quantidades de dióxido de carbono na atmosfera.

It is a conceptual error to say that bees form colonies. The most appropriate term is “society” because these animals do not maintain physical bonds with each other.

É um erro conceitual dizer que as abelhas formam colônias. O termo mais adequado é "sociedade", visto que estes animais não mantêm vínculos físicos entre si.

The violence of one nation against another, generated by religious and nationalist ideals, led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion.

A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião.

The term sepsis as now used in clinical surgery no longer retains its original meaning as synonymous with “putrefaction,” but is employed to denote all conditions in which bacterial infection has taken place, and more particularly those in which pyogenic bacteria are present.

O termo sépsis, como agora usado em cirurgia clínica, já não retém o seu significado original como sinónimo de "putrefacção", mas é utilizado para designar todas as condições em que ocorreu infeção bacteriana e mais particularmente aquelas em que estão presentes bactérias piogénicas.