Translation of "Second" in Japanese

Second --

２番目は—

Second:

その２

And second:

そして二つ目

- It's second-hand.
- It is second-hand.

中古だよ。

My second suggestion

２つ目の基本原理

The second thing,

２つ目は

Second volunteer: 9,604.

（２番目）9,604

Second volunteer: Yes.

（ボランティア）正解です

The second shift:

２つ目：

And then second:

第二に

She ran second.

彼女は競走で２着になった。

Wait a second.

- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って。
- 少しお待ちください。

It's second-hand.

中古だよ。

- She is a second year student.
- She's a second grader.

彼女は２年生です。

The second element: education.

２つ目の教育についてです

Habit is second nature.

- 習慣は第二の天性である。
- 習い性となる。

No, it's second hand.

なに、中古だよ。

Hey, wait a second.

おい、ちょっと待てよ。

Second semester has ended.

- 二学期は終わった。
- 後期が終わった。

Wait just a second.

少しお待ちください。

I second his nomination.

私は彼を指名するのを支持します。

Second thoughts are best.

考えなおしたうえでの考えが一番よい。

It is second-hand.

中古だよ。

- The second term came to an end.
- Second semester has ended.

二学期は終わった。

- Hold on a second.
- Give me a second.
- Give me a sec.

- 少々おまちください。
- ちょっとお待ち下さい。

- Osaka is the second largest city of Japan.
- Osaka is Japan's second biggest city.
- Osaka is Japan's second largest city.

大阪は日本で２番目の大都市です。

In the Second World War;

償いに来ています

When Second World War started.

その償いに来ているのです」

The second I'm done talking,

私の話が終わったら

What was the second question?

２つ目の質問は何でした？

Second, gather the relevant facts.

次に 関連する事実を集めます

The second thing I learned

２つ目に学んだのは

The second one, 2,000 dollars;

２回目も2000ドル

This was the second dilemma:

２つ目のジレンマはこうです

Give me a second chance.

もう一度チャンスをくれ。

Do it a second time.

もう一度やってみなさい。

How about a second helping?

もう１杯いかがですか。

Please have a second helping.

- どうぞおかわりをして下さい。
- おかわりをどうぞ。

Wait for a second chance.

別の機会を待て。

He is second to none.

彼は誰にも負けない。

The second course contains meat.

2番のお料理には肉が入っています。

London is their second home.

ロンドンは彼らの第二の故郷です。

We have no second choice.

我々には次善策がない。

What's your second foreign language?

あなたの第二外国語は何語ですか？

- Osaka is the second largest city of Japan.
- Osaka is Japan's second largest city.

大阪は日本で２番目の大都市です。

My second question for you is:

第２問です

Do you remember the second question?

２つ目の質問を覚えていますか？

The second factor is climate change.

２つ目の要因は気候変動です

Remember, English is their second language,

聴覚障害者にとっては 英語は第二言語なんです

The second best time is now;

次善のベストは今現在です

Second, space. Space is limited. Right?

第２に スペースです 運搬スペースは限られています

So the second lesson is this:

2つ目の教訓はこれです

Think about that for a second.

ちょっと考えてみてください

Your second button is coming off.

- 君の二番目のボタンがとれそうだよ。
- 二つ目のボタンが取れそうだよ。

Turn right at the second corner.

２つ目の角を右に曲がりなさい。

It's only six pence per second.

１秒にたったの６ペンスよ。

He succeeded on his second try.

彼は２度目に成功した。

The second showing will start soon.

二回目の上映がまもなく始まります。

We can't start second-guessing ourselves.

自分たち同士で非難しあってもしょうがない。

Tom gave me a second chance.

トムは私にやり直すチャンスをくれたんです。

She is a second year student.

彼女は２年生です。

Tom bought a second hand Toyota.

トムはトヨタの中古車を買った。

- Wait just a second.
- Hold on!

ちょっと待って！

Our second child was born in 1984.

私達の２番目の子供は 1984年に生まれました

Easily calculates 3.4 billion times a second.

1秒間に34億回の計算を 余裕で行えます

So my second goal here on stage

だから このステージでの第２のゴールは

Second, men and women are not equal.

２つ目 男と女は同じではありません

The following weeks, however, second thoughts arise.

しかし 数週間のうちに 迷いが生じます

And the second frontier is in society.

２つめは社会にあります

Means they've collided 120 times a second

つまり１秒間に120回 ぶつかり合ってるわけです

Men make a thousand sperm every second

男性は 毎秒 1000個の精子を作ります

Let me pause here for a second

ちょっと ここで一息ついて

Though I was second place in Italy,

ところがイタリアで押された時は ２位になりましたけれど

The library is on the second floor.

図書館は２階にあります。

Doctors refused to perform a second operation.

医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。

Russia had emerged as a second superpower.

ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。

Ann is second to none in tennis.

テニスでは、アンは誰にも劣らない。

Two second-class tickets to Boston, please.

ボストンまでの２等の切符を２枚ください。

The second sentence was just as long.

２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。

"Six pence per second," Bob reminds her.

「１秒６ペンスだからね」とボブが念を押す。

This is the second time I've flown.

飛行機に乗るのはこれが２度目です。

She is second to none in French.

彼女はフランス語では誰にも負けない。

He is second to none in strength.

彼は力だけでは誰にも劣らない。

He is second to none in physics.

彼は物理では誰にも劣らない。