Translation of "Learnt" in Japanese

He has learnt manners.

彼は行儀を身に付けている。

Soon learnt, soon forgotten.

早合点の早忘れ。

So he learnt to suffer in silence.

苦しみを黙ってしのぐように なったことを思い出しました

He had learnt English before he went to England.

彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。

You would be a better person if you learnt humility.

- 謙虚さを身につけたら、あなたはもっといい人になるであろう。
- 謙虚さを身につけたら、あなたは少しはましな人になるであろう。

Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.

トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。

Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.

トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。

In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.

今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。

No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.

いえ、お気になさらず。郷に入っては郷に従えと学んできました。

I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.

そうした人たちからも、本からも、大いに役に立つようなことはあまり学んでいないように思う。

I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.

ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。

- Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
- Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.

トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。