Translation of "Person" in Japanese

Opinions vary from person to person.

人によって意見が異なる。

You know, this person, and that person."

こんな人も あんな人もいたよ」

Music preferences vary from person to person.

音楽の好みは人によって好きずきです。

A good person is a moral person.

善人とは道徳的な人である。

A person cannot understand another person completely.

人は他人を完全に理解することは出来ない。

- He is a methodical person.
- He's an orderly person.
- He's a tidy person.

彼は几帳面な男だな。

Tastes in music vary from person to person.

- 音楽における好みは人によって異なる。
- 音楽の好みは人によって違う。

- Who is that person?
- Who is this person?

あの人は誰ですか。

Make it a person-to-person call, please.

指名通話でお願いします。

- He's a good person.
- He is nice.
- He is a friendly person.
- He is a nice person.
- He is kind.
- She's a good person.
- He's a kind person.
- She's a kind person.

- 優しい人です。
- いい人です。
- 彼は親切な人です。

Next person, please.

次の方どうぞ。

That person died.

あの人は死んだ。

Choose one person.

- 一人を選んでくれ。
- 一人を選んでください。

You're a person.

君は人間だ。

I'm a person.

俺は人間だ。

The story lived on, passed from person to person.

その物語は口から口へ伝えられて生き残った。

- I'm a realistic person.
- I am a realistic person.

私は現実的な人間だ。

- I am a cat person.
- I'm a cat person.

- 私は猫が好きだ。
- 私はネコ派です。

- He is a strange person.
- He's a strange person.

- 彼は変わった人だ。
- 彼って風変わりな人だよね。
- 彼って一風変わった人だよね。

- He's a good person.
- He is a good person.

- 彼はいい人です。
- いい人です。

Are you a dog person or a cat person?

あなたは犬派？それとも猫派？

- I'm a morning person.
- I am a morning person.

朝は強いんだよ。

- I'm an honest person.
- I am an honest person.

- 私は正直です。
- 私は嘘をついていません。
- 私は正直に話しています。

It's best to make international calls person to person.

指名通話で国際電話をかけるといいよ。

- He's a kind person.
- He is a kind person.

- 優しい人です。
- いい人です。
- 彼は優しい人です。
- 彼は親切な人です。

- You had better go in person.
- You'd better go in person.
- You should go in person.

あなた自身が行った方がいいよ。

But the person that betrayed the trust, the zero person,

しかしながら信頼を裏切った人 つまり貢献ゼロの人は

- He is an agreeable person.
- He is a pleasant person.

彼は人当たりがよい。

Tom, are you a dog person or a cat person?

トムは犬派？ 猫派？

- He is a bad person.
- She is a bad person.

彼女は人が悪い。

- He's a good person.
- He is nice.
- He is a nice person.
- He is kind.
- She's a good person.
- He's a kind person.
- She's a kind person.
- They're good people.

- 優しい人です。
- 彼はいい人です。
- いい人です。
- 彼は親切な人です。

- He's a good person.
- He is nice.
- He is a nice person.
- He is kind.
- She's a good person.
- They are good people.
- He's a kind person.
- She's a kind person.

いい人です。

As a Jewish person,

私はユダヤ系なので

What about this person?

この人なんかはどうでしょう？

She's an outspoken person.

思ったことをズバズバ言うタイプ。

You're a troublesome person!

あんたは世話の焼けるひとだね。

He came in person.

彼本人がやってきた。

She's a kind person.

- 優しい人です。
- いい人です。

She's a good person.

いい人です。

Who is that person?

あの人誰？

I'm a Windows person.

私は断然ウィンドウズ派。

Please choose one person.

一人を選んでください。

She's a quiet person.

彼女は静かな人です。

He's a good person.

いい人です。

I'm a cat person.

私はネコ派です。

I'm an honest person.

私は正直に話しています。

Is that person Tom?

あの人がトム？

Is that person okay?

あの人、大丈夫ですかね？

What is most important in life differs from person to person.

人生において何が最も大切であるかということは人それぞれによって違う。

- He is a most important person.
- He's a very important person.

彼は大変重要な人物です。

I'd like to make a person-to-person call to Japan.

日本へ指名通話をお願いします。

- I am not a morning person.
- I'm not a morning person.

朝に弱いんです。

- He is not a bad person.
- He's not a bad person.

彼は悪い人間ではありません。

- You had better go in person.
- You'd better go in person.

- 君自身が行った方がいい。
- あなた自身が行った方がいいよ。

- Tom isn't a bad person.
- Tom is not a bad person.

トムは悪い人なんかじゃないわ。

- He is a very important person.
- He's a very important person.

彼は大変重要な人物です。

I'd like to place a person-to-person call to Chicago.

シカゴに指名通話をお願いします。

What makes one person a genius and another person a fool?

ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。

- Who is the person in charge?
- Who's the person in charge?

担当の方はどなたですか。

- She is not a good person.
- She's not a good person.

彼女は良い人ではない。

- Is that person OK?
- I wonder if that person is OK.

あの人元気かな？

- What kind of person is Tom?
- What sort of person is Tom?
- What type of person is Tom?

トムってどんな人？

Is that patterns of neuroplasticity are highly variable from person to person.

神経可塑性のパターンに 個人差が大きいということです

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

- This type of person isn't interesting.
- Such a person is not interesting.

こういうタイプの人はおもしろくない。

- A cat is not a person!
- A cat is not a person.

猫が人ではない！

- He is a very earnest person.
- He is a very serious person.

彼はとてもまじめな人です。

- Ken appears a friendly person.
- Ken appears to be a friendly person.

ケンは人懐っこい人であるようだ。

But see him, the person,

彼の人となりが見てもらえるか

But by the last person:

ところが最後の人になると