Translation of "Leak" in Japanese

Aa, Aaaaa~~ It's about to leak.

あっ、あぁぁぁ～～漏れそう。

The leak needs to be stopped immediately.

漏えいはすぐに食いとめる必要がある。

Tom is taking a leak behind the house.

トムは家の後ろでおしっこしてるんだ。

- There is a leak in the roof.
- The roof leaks.
- The roof is leaking.
- There's a leak in the roof.

この屋根は雨漏りがする。

The rain was dripping through a leak in the roof.

雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。

The explosion may have been caused by a gas leak.

その爆発はガス漏れが原因だったのかもしれない。

A morning erection: Will it last only until I take a leak?

朝立ちやしょんべんまでの命かな。

A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.

東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。