Translation of "Roof" in Japanese

- There is a leak in the roof.
- The roof leaks.
- The roof is leaking.
- There's a leak in the roof.

この屋根は雨漏りがする。

The roof was dripping.

屋根は雨漏りしていた。

- I am on the roof now.
- I'm on the roof now.

僕は今屋根の上にいる。

Is not just a roof.

その役目は屋根だけではありません

He had his roof damaged.

彼は家の屋根を壊された。

Tom is on the roof.

トムは屋根の上にいる。

Icicles hung from the roof.

- 氷柱が屋根から垂れ下がっていた。
- 屋根から氷柱が垂れてたんだ。

- There is a white dove on the roof.
- There's a white dove on the roof.
- A white dove is on the roof.

白いはとが屋根にいます。

- Look at that cat on the roof.
- Look at the cat that's on that roof.
- Look at the cat on that roof.

あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。

- We had our roof blown off.
- The wind ripped the roof off our building.

風でうちの屋根を吹き飛ばされた。

I cleared the roof of snow.

屋根の雪を取り除いた。

Rain was pattering on the roof.

屋根には雨がぱらぱら落ちていた。

Rain dripped off the roof slowly.

雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。

That car has a roof rack.

その車には屋根に荷台がついています。

She climbed down from the roof.

彼女は屋根から下りた。

He cleared the roof of snow.

彼は屋根の雪を取り除いた。

He leaves the parental roof soon.

彼はまもなく親の膝元を離れる。

The helicopter landed on the roof.

ヘリコプターは屋上に着陸しました。

I painted the roof light blue.

私は屋根をライトブルーに塗った。

We had our roof blown off.

風でうちの屋根を吹き飛ばされた。

Why were you on the roof?

なんで屋根の上にいたの？

Part of the roof blew off.

屋根の一部が吹っ飛んだ。

Part of the roof fell off.

屋根の一部が剥がれ落ちた。

- There is a white dove on the roof.
- There's a white dove on the roof.

白いはとが屋根にいます。

- Look at the cat that's on that roof.
- Look at the cat on that roof.

あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。

- The house whose roof is green is mine.
- The house with the green roof is mine.

屋根が緑色の家が私の家です。

- I saw a house whose roof was red.
- I saw a house with a red roof.

- 赤い屋根の家が見えました。
- 私は赤い屋根の家が見えた。

- That's Tom's house with the red roof.
- That house with the red roof is Tom's house.

あの屋根の赤い家はトムの家だ。

Fossil fuel prices shot through the roof.

化石燃料の値段が急騰した。

The roof was damaged by the storm.

屋根は嵐の被害を受けました。

The roof is shining in the sun.

屋根は日を浴びて輝いている。

The roof declines at a sharp angle.

屋根は鋭い角度で傾斜している。

I saw the moon above the roof.

屋根の上に月が見えた。

I see a bird on the roof.

- 屋根の上には鳥が一羽みえる。
- 屋根の上に鳥が一羽見えます。

That's Tom's house with the red roof.

屋根が赤いあの家がトムの家だ。

Every time it rains, the roof leaks.

雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。

The tree stands higher than the roof.

その木は屋根よりも高く立っている。

The tree stands even with the roof.

その木は屋根と同じ高さです。

The roof of the house is red.

その家の屋根は赤い。

Beams bear the weight of the roof.

梁が屋根をささえている。

The setting sun flushed the high roof.

夕日は高い屋根を赤く染めた。

The roof of my house is red.

私の家の屋根は赤い。

The roof leaks every time it rains.

- 雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
- 雨が降るたびに雨漏りするんだ。

The roof of our house is leaking.

うちの屋根ね、雨漏りしてるの。

Look at that cat on the roof.

あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。

There's a white dove on the roof.

白いはとが屋根にいます。

The roof of the house is leaking.

その家の屋根は雨漏りがした。

You can see for miles from the roof.

屋上からは、何マイルも見渡せる。

The roof is really in need of repair.

屋根をぜひ修理する必要がある。

The roof was blown off by the explosion.

屋根は爆発で吹き飛ばされた。

The roof was torn off by the gale.

屋根は強風に飛ばされた。

Look at the house with the red roof.

- 屋根の赤い家を見てご覧なさい。
- 赤い屋根の家を見てごらん。

The bird on the roof is a crow.

屋根の上にいる鳥はからすです。

What is that building with the green roof?

- 屋根が緑色の建物は何ですか。
- あの緑の屋根の建物は何ですか？

The house whose roof is green is mine.

屋根が緑色の家が私の家です。

The rock projected over us like a roof.

その岩は私達の頭上に突き出ていた。

He fell from the roof head over heels.

彼は屋根からまっさかさまに落ちた。

I saw a house with a red roof.

- 赤い屋根の家が見えました。
- 私は赤い屋根の家が見えた。

I saw a house whose roof was red.

- 赤い屋根の家が見えました。
- 私は赤い屋根の家が見えた。

Loud music always makes Fred hit the roof.

騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。

We got our roof damaged by the typhoon.

私たちは台風で家の屋根を壊されました。

You'll always have a roof over your head.

いつでも私のところへ来ればいいんだもの。

Some cars have solar panels on the roof.

何台かの車は、屋根にソーラーパネルが付いている。

The house with the red roof is Tom's.

あの屋根の赤い家はトムの家だ。

What color is the roof of your house?

- 君んちの屋根って、何色なの？
- あなたの家の屋根って、どんな色なの？