Translation of "Leaks" in Japanese

What if it leaks?

漏れたらどうするんだろう？

Every time it rains, the roof leaks.

雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。

The roof leaks every time it rains.

- 雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
- 雨が降るたびに雨漏りするんだ。

- The tire leaks air.
- The tyre is losing air.

タイヤから空気がもれています。

During ground tests, astronauts struggled with coolant leaks, problems with the plumbing

地上試験中、宇宙飛行士は冷却材の漏れ、 環境システムの 配管の問題

- There is a leak in the roof.
- The roof leaks.
- The roof is leaking.
- There's a leak in the roof.

この屋根は雨漏りがする。

Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that.

その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。