Translation of "Jena" in Japanese

Over the Prussians at Jena.

ナポレオンの圧倒的な勝利で攻撃を主導し

And two months since he’d hammered the Prussians at Jena.

そしてイエナでプロイセン軍を破った ２ヶ月後のことであった

Four days later at Jena, Lannes  opened the main French attack at dawn,  

4日後のイエナで、ランヌは夜明けにフランスの主要な攻撃を開始し、

The following year, he was in the  thick of the fighting at Jena,  

翌年、彼はイエナでの戦いの最中にあり

So the Emperor gave him command of the  Imperial Guard infantry for the Jena campaign.

それで皇帝は彼にイエナキャンペーンのためにインペリアルガード歩兵の指揮を与えました。

Mortier and Eighth Corps were in a supporting  role for the Jena campaign of 1806.

モルティエと第8軍団は、1806年のイエナ作戦を支援する役割を果たしました。

As Napoleon concentrated his forces at Jena, to  attack what he believed was the main Prussian  

ナポレオンがイエナに部隊を集中させたとき、彼が主なプロイセン 軍である と信じていたものを攻撃するために

At the Battle of Jena, Ney ignored his orders, and charged straight at the Prussian lines,

イエナの戦いで、ネイは彼の命令を無視し、プロイセンの路線でまっすぐに突撃し、

Corps. Napoleon agreed, and in October, Victor  served as Lannes’ deputy at the Battle of Jena.

。ナポレオンは同意し、10月にビクターはイエナの戦いでランヌの副官を務めました。

And the next year at Jena, where he led the  decisive charge wielding only his riding crop.

、翌年イエナで彼は彼の乗馬作物だけを振るう決定的な突撃を主導しました。

The next year, Soult’s corps played an important role at the Battle of Jena, and in the pursuit

翌年、ソウルトの軍団はイエナの戦いで重要な役割を果たし、