Translation of "Fighting" in Turkish

- They're fighting.
- They are fighting.

- Onlar kavga ediyorlar.
- Kavga ediyorlar.

Keep fighting.

Kavga etmeye devam edin.

They're fighting.

Kavga ediyorlar.

I'm fighting.

Ben mücadele ediyorum.

We're fighting.

Biz mücadele ediyoruz.

Fighting for us

Bizler için mücadele ediyor

fighting each other!?’

savaşmayı kesmiyoruz?

Please stop fighting.

Lütfen dövüşmeyi bırakın.

We're not fighting.

Biz kavga etmiyoruz.

They're always fighting.

Onlar her zaman kavga ediyorlar.

Everyone was fighting.

Herkes dövüşüyordu.

They were fighting.

Onlar dövüşüyordu.

Tom kept fighting.

Tom mücadeleye devam etti.

They are fighting.

- Onlar kavga ediyorlar.
- Onlar kavga ediyor.
- Kavga ediyorlar.

Is Tom fighting?

Tom dövüşüyor mu?

Tom is fighting.

Tom mücadele ediyor.

Tom isn't fighting.

Tom dövüşmüyor.

Tom stopped fighting.

Tom dövüşmeyi durdurdu.

Tom was fighting.

Tom dövüşüyordu.

We're still fighting.

Hâlâ dövüşüyoruz.

We weren't fighting.

Kavga etmiyorduk.

They continued fighting.

Onlar kavgaya devam ettiler.

They started fighting.

Onlar dövüşmeye başladı.

I hate fighting.

Dövüşmekten nefret ediyorum.

I'm done fighting.

Kavgayı bitirdim.

I'm not fighting.

Kavga etmiyorum.

Everyone started fighting.

Herkes kavga etmeye başladı.

I detest fighting.

Ben dövüşmekten nefret ederim.

I kept fighting.

- Savaşmaya devam ettim.
- Dövüşmeye devam ettim.
- Mücadeleye devam ettim.

They died fighting.

- Savaşırken öldüler.
- Mücadele ederek öldüler.

Fighting is stupid.

Kavga etmek aptallıktır.

- You are fighting bigger forces!
- You are fighting greater forces!

Sen daha büyük güçlerle mücadele ediyorsun!

- Sami and Layla began fighting.
- Sami and Layla started fighting.

Sami ve Leyla kavga etmeye başladılar.

fighting, not as much.

mücadele etmeyse, çok fazla değil.

To fighting for change,

değişim için savaştığını okuyoruz;

He doesn't like fighting.

O, kavgayı sevmez.

I'm sick of fighting.

Didişmekten bıktım.

Can we stop fighting?

Kavgayı durdurabilir miyiz?

Fighting won't settle anything.

Dövüş hiçbir şeyi halletmez.

Tom doesn't like fighting.

Tom kavga etmekten hoşlanmaz.

Let's talk before fighting.

Dövüşmeden önce konuşalım.

Fighting isn't my style.

Kavga etmek benim tarzım değildir.

Why are we fighting?

Niçin tartışıyoruz?

We must keep fighting.

Biz mücadeleye devam etmeliyiz.

We just kept fighting.

Biz sadece dövüşmeye devam ettik.

Who are we fighting?

Kimle savaşıyoruz?

We're fighting against time.

Biz zamana karşı mücadele ediyoruz.

I don't enjoy fighting.

Ben kavga etmekten hoşlanmam.

Tom won't stop fighting.

Tom dövüşmeyi durdurmayacak.

Why are they fighting?

Onlar neden kavga ediyorlar?

Who are they fighting?

Onlar kiminle dövüşüyor?

Tom is fighting mad.

Tom şiddetle mücadele ediyor.

The girls started fighting.

Kızlar kavga etmeye başladı.

The boys started fighting.

Çocuklar kavga etmeye başladılar.

It's like fighting windmills.

Bu, yel değirmenleriyle mücadele etmek gibi.

Stop fighting, you two!

Siz ikiniz, kavgadan vazgeçin!

I'm tired of fighting.

Dövüşmekten yoruldum.

They're fighting for liberty.

Onlar özgürlük için mücadele ediyor.

The fighting grew bloodier.

Dövüş daha kanlı oldu.

Tom suddenly stopped fighting.

Tom aniden dövüşmeyi bıraktı.

The fighting was ferocious.

- Savaş şiddetliydi.
- Savaş acımasızdı.

Fighting back is difficult.

- Direnmek zordur.
- Karşı koymak zordur.

We're fighting to survive.

Hayatta kalmak için savaşıyoruz.

I don't like fighting.

Ben dövüşmeyi sevmiyorum.

Tom wouldn't stop fighting.

Tom kavga etmeyi bırakmazdı.

We're also fighting for justice

ayrıca isimlerini duymadığınız

Mary is fighting her friend.

Mary, arkadaşıyla mücadele ediyor.

Why are they always fighting?

Neden onlar hep kavga ediyor?

No one feels like fighting.

- Hiç kimsenin canı müdahale etmek istemiyor.
- Kimsenin kavga edesi yok.

Can't we stop fighting now?

Artık tartışmayı durduramaz mıyız?

That's what I'm fighting for.

Mücadele etme nedenim bu.

Fighting is not a solution.

Kavga etmek çözüm değil.

Tom and Mary were fighting.

Tom ve Mary dövüşüyordu.

Tom is fighting, isn't he?

Tom dövüşüyor, değil mi?

Tom isn't fighting, is he?

Tom dövüşmüyor, değil mi?

He's fighting for his life.

Hayatı için savaşıyor.

She's fighting for her life.

Hayatı için savaşıyor.

Look! Two boys are fighting.

Bak! İki çocuk kavga ediyor.

What are we fighting for?

Ne için savaşıyoruz?

It's time to stop fighting.

Dövüşmeyi bırakma zamanı.

Have you two been fighting?

Siz ikiniz dövüşüyor muydunuz?

Why isn't Tom fighting back?

Tom neden karşı koymuyor?

Are you two fighting again?

Siz ikiniz tekrar mı dövüşüyorsunuz?

We must keep on fighting.

Biz mücadeleye devam etmeliyiz.

What are you fighting for?

Neden mücadele ediyorsun?

You've got to keep fighting.

Kavga etmeye devam etmelisin.

We're fighting for our lives.

Hayatımız için mücadele ediyoruz.

We've been fighting every night.

Her gece kavga ediyoruz.

They're fighting for their lives.

Onlar hayatları için mücadele ediyor.

They're always fighting among themselves.

Her zaman kendi aralarında dövüşüyorlar.

I'm not fighting with you.

Ben seninle kavga etmiyorum.

It's something worth fighting for.

Bu savaşmaya değer bir şey.

Nations are fighting for freedom.

Uluslar özgürlük için savaşıyor.

Tom and Mary are fighting.

Tom ve Mary kavga ediyorlar.

We're fighting a losing battle.

Kaybedilen bir savaşta dövüşüyoruz.

Why are you fighting me?

Neden benimle dövüşüyorsun?

Why are we still fighting?

Neden hâlâ dövüşüyoruz?