Translation of "Fighting" in Spanish

- They're fighting.
- They are fighting.

Están peleando.

Stop fighting!

¡Dejá de pelear!

Keep fighting.

Sigue luchando.

They're fighting.

Están peleando.

I'm fighting.

- Lucho.
- Peleo.

We're fighting.

- Luchamos.
- Peleamos.

Fighting for us

Peleando por nosotros

Please stop fighting.

Dejen de pelear por favor.

We're not fighting.

No estamos peleando.

They're always fighting.

Ellos siempre están peleando.

They started fighting.

Ellos empezaron a pelear.

We weren't fighting.

- No estábamos peleando.
- No estábamos peleándonos.
- No peleábamos.
- No nos peleábamos.

I hate fighting.

- Odio pelear.
- Detesto pelear.

Everyone started fighting.

Todos se pusieron a pelear.

I detest fighting.

Detesto pelear.

fighting, not as much.

luchar, no es tan común.

To fighting for change,

para luchar por el cambio.

Fierce, bloody fighting errupts.

Estalla la lucha sangrienta y feroz.

He doesn't like fighting.

No le gusta pelear.

Fighting won't settle anything.

Pelear no resolverá nada.

Let's talk before fighting.

Hablemos antes de luchar.

We're fighting against time.

Estamos luchando contra el tiempo.

Who are they fighting?

¿Contra quién pelean?

Why are we fighting?

¿Por qué peleamos?

The girls started fighting.

Las niñas se pusieron a pelear.

The boys started fighting.

Los niños se pusieron a pelear.

I don't like fighting.

No me gusta pelear.

Like fighting, and poor support,

como las peleas y la falta de apoyo,

We're also fighting for justice

Luchamos por la justicia

Look! Two boys are fighting.

¡Mira! Dos chicos peleándose.

Doctors are fighting against disease.

- Los doctores combaten contra la enfermedad.
- Los médicos están luchando contra la enfermedad.

What are you fighting for?

¿Por qué peleas?

They've been fighting for years.

Llevan años peleados.

She's fighting for her life.

Ella está luchando por su vida.

We're talking months of fighting.

Estamos hablando de meses de peleas.

Tom isn't fighting, is he?

Tom no está peleando, ¿verdad?

Mary is fighting her friend.

María se pelea con su amiga.

You've got to keep fighting.

- ¡Tenés que seguir luchando!
- ¡Tienes que seguir luchando!
- ¡Tienen que seguir luchando!

It's something worth fighting for.

Es algo por lo que vale la pena luchar.

Nations are fighting for freedom.

Los pueblos luchan por su libertad.

Tom and Mary are fighting.

Tom y Mary están peleando.

The fighting lasted one week.

El combate duró una semana.

They were fighting for hours.

Estuvieron peleando por horas.

Positivity is something worth fighting for,

La actitud positiva es algo por lo que vale la pena luchar.

fighting at Lützen, Bautzen, and Dresden.

luchando en Lützen, Bautzen y Dresde.

I wish they would stop fighting.

Desearía que ellos dejaran de pelear.

They were fighting on the street.

Se estaban peleando en la calle.

Why are you two always fighting?

¿Por qué ustedes dos siempre están peleando?

The alternative to surrender is fighting.

El único alternativo de rendirse es luchar.

The mother separated the fighting children.

La mamá separó a los niños que peleaban.

There was fighting in the streets.

Hubo contiendas en las calles.

The fighting lasted about three months.

Los enfrentamientos duraron unos tres meses.

I'm tired of fighting with you.

Estoy cansado de pelear contigo.

We're fighting to abolish capital punishment.

Luchamos para abolir la pena de muerte.

fighting for equality in the workplace.

Luchando por la igualdad en el trabajo.

fighting chronic disease that's mostly diet driven.

contra enfermedades crónicas, la mayoría impulsadas por dietas.

Are simply a species fighting to survive.

son solo una respuesta de la especie por sobrevivir.

A fighting chance to grow and thrive.

la oportunidad de luchar para crecer y prosperar.

And after a while they started fighting

y después de un rato comenzaron a pelear

Team Milram is also fighting for attention.

El equipo Milram también está luchando por llamar la atención.

The couple next door are fighting again.

La pareja de al lado está peleando de nuevo.

He died fighting in the Vietnam War.

Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.

Two men were fighting on the street.

Dos hombres se estaban peleando en la calle.

A group of young men were fighting.

Un grupo de hombres jóvenes estaba peleándose.

I'll keep fighting until somebody defeats me.

Seguiré luchando hasta que alguien me venza.

The doctor is fighting against the disease.

El doctor está luchando contra la enfermedad.

It is worth fighting for future generations.

Merece la pena luchar por las generaciones futuras.

I intend on fighting till the end.

Pretendo luchar hasta el final.

We don't even know why we're fighting.

Ni siquiera sabemos por qué nos estamos peleando.

Tom's cat is fighting with Mary's cat.

El gato de Tom está peleando con el gato de Mary.

The teacher told them to stop fighting.

El profesor les dijo que dejaran de pelear.

They’re fighting against their own brain waves.

están luchando contra sus propias ondas cerebrales.

Bull fighting is a very interesting spectacle.

La corrida de toros es un espectáculo muy interesante.

- I detest fighting.
- I hate to fight.

Odio pelear.

There's the fighter, who's good at fighting,

Está el luchador, que es bueno luchando,