Translation of "Fighting" in Finnish

Stop fighting!

Lopettakaa tappelu.

We're fighting.

Tappelemme.

Tom is fighting cancer.

- Tomi kamppailee syövän kanssa.
- Tomi taistelee syöpää vastaan.
- Tomi kamppailee syöpää vastaan.
- Tomi taistelee syövän kanssa.

What are you fighting for?

Mitä varten sinä tappelet?

No one feels like fighting.

- Ketään ei huvita tapella.
- Ketään ei haluta tapella.
- Kenenkään ei tee mieli tapella.

Tom and Mary were fighting.

- Tomi ja Mari riitelivät.
- Tomi ja Mari tappelivat.
- Tomi ja Mari taistelivat.

Look! Two boys are fighting.

Katso! Kaksi poikaa tappelee.

What are we fighting for?

Minkä vuoksi taistelemme?

Tom was fighting back tears.

Tomi pidätteli kyyneliä.

I heard you and Tom fighting.

Kuulin sinun ja Tomin riitelevän.

- I don't think we should be fighting.
- I don't think that we should be fighting.

Minusta meidän ei pitäisi tapella.

Are simply a species fighting to survive.

ovat vain lajin tapa pyrkiä selviytymään,

I'd devote them both to fighting your wars.

omistaisin molemmat sotienne taisteluun.

In other areas of the city, fighting continued.

Toisilla kaupungin alueilla tappelu jatkui.

They called for an end to the fighting.

He vaativat taistelulle loppua.

Had you all been fighting when she left?

Oletteko kaikki tapelleet, kun hän lähti.

Japanese and American forces were still fighting bitterly.

Japanin ja Amerikan sotavoimat taistelivat vielä katkerasti.

I never actually saw Tom and John fighting.

En ole itse asiassa nähnyt Tomin ja Johnin tappelevan.

- Tom is fighting cancer.
- Tom is battling cancer.

- Tomi kamppailee syövän kanssa.
- Tomi taistelee syöpää vastaan.

I'm fighting time, tide... and the roots from hell.

Taistelen aikaa, vuorovettä ja pirullisia juuria vastaan.

Stop fighting. We're all on the same team here.

Lopettakaa tappeleminen. Olemme tässä kaikki samassa joukkueessa.

[Leif] The Orangutan Project is fighting with all its partners

Orankiprojekti taistelee kaikkien kumppaneidensa kanssa -

Russia joined the coalition of European powers fighting Revolutionary France.

Venäjä liittyi Ranskan vallankumousta vastustavaan liittokuntaan.

- The fighting lasted one week.
- The battle lasted a week.

Sota kesti viikon.

She is fighting for the liberation of the oppressed natives.

Hän taistelee alistettujen alkuperäisasukkaiden vapautuksen puolesta.

Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.

Hirviöiden kanssa tappeleminen kaikkialla maailmassa... En juuri jaksa odottaa.

Not easy with cubs in tow. The young male seems more interested in play fighting.

Se ei ole helppoa pentujen kansa. Nuori uros on kiinnostuneempi leikkitappelusta.

Imogen of the Internet is fighting six bored housewives to win an eBay auction for a bag of premium chai tea.

Internetin Imogen taistelee kuuta elämäänsä kyllästynyttä kotirouvaa vastaan voittaakseen eBayssä huutokaupan pussillisesta korkealuokkaista chai-teetä.