Translation of "Months" in Japanese

Five months ago,

５か月前

20 months old.

男の子で

Two months later.

ライプツィヒでの戦闘の最中 にあった。

- I am four months pregnant.
- I'm four months pregnant.

妊娠４か月です。

- A year has twelve months.
- One year has twelve months.

- １年には１２か月あります。
- １年は１２ヶ月あります。

- She is eight months pregnant.
- She is 8 months pregnant.

彼女は妊娠８か月だ。

- A year has twelve months.
- There are twelve months in a year.
- In one year there are twelve months.
- One year has twelve months.

- １年には１２か月あります。
- １年は１２ヶ月あります。

Let alone two months."

ましてや２ヶ月なんて

A few months ago,

数ヶ月前

- We stayed there for three months.
- We're staying there for three months.

私たちはそこに３ヶ月滞在しました。

- There are twelve months in a year.
- One year has twelve months.

１年は１２ヶ月あります。

- Tom killed himself three months ago.
- Tom committed suicide three months ago.

トムね、３か月前に自殺しちゃったの。

Six months after the dose,

投与後 半年が経ってなお

So we lost two months.

私達は２ヶ月を無駄にしました

And during those two months,

そしてこの２ヶ月の間

Over 16 months in hospital,

16ヶ月以上に及ぶ病院生活を過ごし

And a few months later,

そして数ヶ月後

She is eight months pregnant.

彼女は妊娠８か月だ。

She is 8 months pregnant.

彼女は妊娠８か月だ。

- I gave up smoking six months ago.
- I quit smoking six months ago.

私は六ヶ月前に煙草を止めた。

At the age of eight months,

息子が18か月の時

She was found three months later.

発見されたのは３ヵ月後

It was just a few months,

たった数ヶ月でしたが

So over the next few months,

数ヶ月に渡って

I hadn't slept properly for months.

‎何カ月も眠れず——

For months, he did almost nothing.

何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。

The play ran for six months.

その芝居は６ヶ月間上演された。

Six months later we were married.

６ヶ月後私たちは結婚した。

They got married six months ago.

彼らは６ヶ月前に結婚した。

The graduation is two months ahead.

卒業式は二ヶ月先だ。

It hasn't rained for two months.

２ヶ月間雨がない。

I haven't seen Tom in months.

- トムを何カ月も見ていない。
- トムとはもう何ヶ月も会っていない。

Tom moved here three months ago.

トムは３か月前ここに引っ越してきたんだ。

We stayed there for three months.

私たちはそこに３ヶ月滞在しました。

I quit smoking six months ago.

私は六ヶ月前に煙草を止めた。

It could take weeks, even months.

数週間か数ヶ月かかかるだろう。

I spent three months in Australia.

オーストラリアで三ヶ月間過ごした。

Two months later, on January 21, 2017,

その２か月後の 2017年1月21日

And about six months before she died,

亡くなる半年ほど前に

And with months of frantically drafting proposals,

何ヶ月も必死で研究報告書を推敲し

Soon, the sun won't rise for months.

‎そして数ヵ月間 ‎太陽は姿を隠す

Napoleon’s return from exile 11 months later  

与えました。 11か月後の亡命からのナポレオンの復帰

Prices have gone up these three months.

ここ三ヶ月物価が上昇しました。

I bought this racket two months ago.

私はこのラケットを２ヶ月前に買った。

My last period was two months ago.

最後の生理は２か月前です。

I'll be staying here for three months.

- ３カ月滞在します。
- ここには3か月滞在します。

The rent is paid for six months.

部屋代は半年分支払い済みだ。

They spent six months building the house.

彼らはその家を建てるのに半年をかけた。

They have only been married two months.

彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。

I have not seen him in months.

彼には何ヶ月も会っていない。

I stopped smoking completely 3 months ago.

タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。

I received a letter three months later.

私は３か月後に１通の手紙を受けとった。

Two months ago, I gave up smoking.

二ヶ月前、タバコを止めました。

There are twelve months in a year.

- １年には１２か月あります。
- １年は１２ヶ月あります。

I meet him once every six months.

私は６か月に一度彼に会います。

I came to Tokyo two months ago.

私が東京に到着してから２ヶ月になる。

I gave up smoking six months ago.

私は六ヶ月前に煙草を止めた。

I've been working there for three months.

私はそこで３ヶ月間働いています。

The Diet will adjourn for three months.

国会は３ヶ月間休会になる。

I stayed in Chicago over two months.

シカゴに２ヶ月以上滞在した。

This ticket is valid for three months.

この列車乗車券は３カ月有効だ。

This dog was born two months ago.

この犬は２ヶ月前に生まれました。

Your payment is now two months overdue.

お支払いが２ヶ月遅れています。

I lost ten kilos in three months.

- ３か月で１０キロ落としたんだ。
- ３か月で１０キロ痩せたんだ。

How many months have you been pregnant?

妊娠何か月ですか。

Tom moved to Boston three months ago.

トムは三ヶ月前にボストンへ引っ越した。

I gave up smoking two months ago.

二ヶ月前、タバコを止めました。

- I was on my own during these months.
- I've been on my own these past few months.

- 私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
- この数か月、ずっと一人でいるんだ。

- Last year, he spent three months at sea.
- Last year, he was at sea for three months.

- 昨年彼は航海で３か月を過ごした。
- 昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。