Translation of "Opened" in Japanese

- He opened the door.
- She opened the door.

- 彼女はドアを開けた。
- 彼はドアをあけた。

- Tom opened his laptop.
- Tom opened his notebook.

トムはパソコンを開いた。

- The door opened automatically.
- The door opened of itself.
- The door opened by itself.

ドアがひとりでに開いた。

The door opened.

ドアが開いた。

The window opened.

窓が開いた。

- I have opened the window.
- I've opened the window.

窓を開けた。

New opportunities opened up:

新しい可能性への扉が開きました

Suddenly the heavens opened.

急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。

The door opened slowly.

ドアがゆっくりと開いた。

The door opened automatically.

- 戸はひとりでに開いた。
- ドアがひとりでに開いた。

What movies just opened?

封切られたばかりの映画はなんですか。

He opened the cages.

彼は鳥かごをあけた。

Tom opened a window.

トムが窓を開けたよ。

Tom opened the safe.

トムは金庫を開けた。

Tom opened his suitcase.

トムはスーツケースを開けた。

He opened the door.

彼はドアをあけた。

I opened the window.

窓を開けた。

The upstairs window opened.

上の階の窓が開いた。

Tom opened the book.

トムは本を開いた。

Tom opened his book.

トムは本を開いた。

She opened a window.

彼女は窓を開けました。

She opened the door.

彼女はドアを開けた。

The soldiers opened fire.

兵士たちは攻撃を開始した。

I opened a window.

窓を開けたよ。

Tom opened a book.

トムは本を開いた。

The baby opened his mouth.

赤ん坊は口を開けた。

The ayu season has opened.

- 鮎漁が解禁になった。
- アユ釣りが解禁されました。

The hospital opened last month.

その病院は先月開業した。

The door opened of itself.

そのドアはひとりでに開いた。

The baseball season has opened.

野球シーズンが始まった。

The nether gate was opened.

冥界の扉は開かれた。

He opened his mouth wide.

彼は口を大きく開けた。

She quickly opened the letter.

すばやく彼女はその手紙を開けた。

He opened the bag's zipper.

彼は鞄のファスナーを開けた。

Tom carefully opened the box.

トムは慎重に箱を開けた。

She opened the letter quickly.

すばやく彼女はその手紙を開けた。

I opened the door slowly.

私はドアをゆっくりと開けた。

Quickly she opened the letter.

すばやく彼女はその手紙を開けた。

The door opened by itself.

- 戸はひとりでに開いた。
- ドアがひとりでに開いた。

She opened the door quietly.

- 彼女はドアを静かに開けた。
- 彼女はそっとその扉を開けました。

Tom opened the door quietly.

- トムはそっとドアを開けました。
- トムはその扉を静かに開けた。

Yanni opened the bathroom door.

ヤニーはトイレのドアを開けました。

- Tom opened the box and looked inside.
- Tom opened the box and peeked inside.
- Tom opened the box and peeped in.

トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。

- Tom opened the box and looked inside.
- Tom opened the box and peeked inside.

トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。

The party opened with his speech.

パーティーは彼のスピーチで始まった。

The door is opened every morning.

ドアは毎朝開けられます。

The door could not be opened.

ドアは開けられなかった。

The door is opened by Jim.

ドアはジムによって開けられます。

Then, finally, she opened her mouth.

そしてついに口を開いた。

He opened up the verbal battle.

彼の発言が舌戦の火蓋を切った。

These windows are opened by him.

これらの窓は彼によって開けられる。

Tom opened a bottle of wine.

トムはワインの栓を抜いた。

I want this letter opened now.

私は、この手紙を今開けてほしい。

This store is opened at eight.

この店は８時に開かれます。

His mother opened her eyes wide.

お母さんは目を大きく開いた。

Tom opened the door for us.

トムは僕らにドアを開けてくれた。

- I opened the box — it was empty.
- I opened the box, but it was empty.

箱を開けたが空っぽだった。

- The door opened and a man came in.
- The door opened and a man walked in.

ドアが開いて１人の男が入ってきた。

The newspapers opened fire on the politician.

新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。

I opened the box out of curiosity.

好奇心から私はその箱を開けた。

- The door pushed open.
- The door opened.

- ドアは押されて開いた。
- ドアが開いた。

The door was suddenly opened by Mike.

ドアが突然マイクによってあけられました。

The new supermarket was opened last month.

その新しいスーパーは先月開店した。

We three sisters opened a coffee shop.

私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。

His wife opened the door for him.

彼の妻は彼のためにドアを開けた。

I opened the box — it was empty.

箱は開けてみたら空だった。

I opened the box and looked inside.

私は箱を開けて中を見た。

Tom opened the door and walked in.

トムはドアを開け、中に入った。

Tom opened his eyes and saw Mary.

トムは目を開け、メアリーを見た。

I opened my account with the bank.

私は銀行に口座を開いた。

I opened the box. It was empty.

箱を開けた。何もなかった。

Tom opened a law office in Boston.

トムはボストンに法律事務所を開いた。

I sat down and opened my notebook.

腰を下ろし、手帳を開きました。

My mother opened the door very carefully.

お母さんは、とても慎重に門を開けた。