Translation of "Investment" in Japanese

The investment now yields him 6%.

その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。

She benefited from the sound investment.

彼女はその健全な投資から利益を得た。

The government's investment will create many jobs.

政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。

Education is an investment in the future.

教育は未来への投資である。

This new investment will multiply our profit.

この新たな投資が利益増につながるだろう。

- Tom wished he had put more money into that investment.
- Tom wished he'd put more money into that investment.
- Tom wished that he'd put more money into that investment.

トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。

A 6% yield is guaranteed on the investment.

その投資には６％の利回りが保証されている。

The return on the investment will be high.

投資の収益は高いだろう。

It included investment in areas like nutrition and materials.

栄養学や材料科学などへの 投資も行われました

15 years ago, I left a US investment bank

15年前 私はアメリカの投資銀行を辞めて

Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.

日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。

The business will yields a fair return on the investment.

その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。

They obtained a yield of 8 percent on their investment.

彼らは投資から８パーセントの利益を得た。

He lost a lot of money in the stock investment.

彼は株式投資で大金を失った。

Investment bankers are tearing their hair out over the crash.

投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。

I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.

民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。

Investment opportunities opening up in sort of an unusual area: the Russian Arctic.

ロシアの北極、という珍しい場所に 投資の機会が生まれています

The best thing you can do to spook off companies and economic investment,

一方で、ライバルが投資することを 止めさせる良い方法は

The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.

その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。