Translation of "He'd" in Spanish

That's all he'd done.

Era todo lo que había hecho.

He said he'd come.

Dijo que vendría.

- Tom promised me he'd do it.
- Tom promised me he'd do that.
- Tom promised me that he'd do that.

Tom me prometió que lo haría.

He'd seen her. He'd met her. I'd taken him so many times.

La había visto, la conoció. Lo llevé muchas veces.

Tom promised he'd help Mary.

Tom prometió ayudar a María.

I heard that he'd died.

Oí que él murió.

- Tom told me he'd do that.
- Tom told me that he'd do that.

Tom me dijo que él lo iba a hacer.

- Tom told me he'd be late.
- Tom told me that he'd be late.

Tom me dijo que iba a llegar tarde.

- He said that he'd like to help.
- He said he'd like to help.

Él dijo que le gustaría a ayudar.

- Tom said that he would come back.
- Tom said he'd be back.
- Tom said that he'd be back.
- Tom said he'd come back.

Tom dijo que volvería.

- Tom said he thought he'd forgotten something.
- Tom said that he thought he'd forgotten something.
- Tom said that he thought that he'd forgotten something.
- Tom said he thought that he'd forgotten something.

Tom dijo que pensaba que se había ovidado algo.

I guessd he'd offer his condolences,

Sospeché que me iba a dar el pésame,

They claimed that he'd killed her.

Ellos sostuvieron que él la había matado.

He'd prefer to go on Friday.

Él prefiere ir el viernes.

Tom promised Mary he'd help John.

Tom prometió a Mary que ayudaría a John.

Tom wished he'd never met Mary.

Tom deseó nunca haber conocido a Mary.

He told me he'd likely cry.

Me dijo que probablemente lloraría.

He said he'd never do that.

- Dijo que nunca haría eso.
- Dijo que nunca lo haría.
- Él dijo que nunca haría eso.
- Él dijo que nunca lo haría.

He said he'd like to help.

Él dijo que le gustaría a ayudar.

Tom promised that he'd try again.

Tom prometió que intentaría de nuevo.

- Tom said he'd be busy on Monday.
- Tom said that he'd be busy on Monday.

Tom dijo que estaría liado el lunes.

- Tom said he'd never leave his wife.
- Tom said that he'd never leave his wife.

Tom dijo que él nunca dejaría a su esposa.

- Tom told Mary he'd be right back.
- Tom told Mary that he'd be right back.

Tom le dijo a Mary que volvería en seguida.

- Tom looked as if he'd seen a ghost.
- Tom looked like he'd seen a ghost.

Tom lucía como si hubiera visto un fantasma.

- Tom could've won if he'd wanted to.
- Tom could have won if he'd wanted to.

Tom podría haber ganado si hubiera querido.

- Tom did what he promised he'd do.
- Tom did what he promised that he'd do.

Tom hizo lo que prometió que haría.

For 200 euros, he'd get the passwords.

Por 200 euros, él puede obtener las contraseñas.

I thought he'd talk about other rockets.

de otro tipo de cohetes espaciales.

In his letter to me, he'd written,

En su carta me había escrito:

He'd love to live in the city.

A él le encantaría vivir en la ciudad.

Tom told Mary he'd be right back.

Tom le dijo a Mary que volvería en seguida.

Tom wanted you to think he'd died.

Tom quería que pensaras que él había muerto.

Tom gave Mary some flowers he'd picked.

Tom le regaló a Mary unas flores que había recogido.

Has already said, he'd like to augment

ha dicho que quiere ampliar su arsenal

What time did he say he'd come?

¿A qué hora dijo que iba a venir?

If he saw you, he'd be surprised.

Si te viera, se sorprendería.

Tom promised he'd tell Mary the news.

Tom prometió darle la noticia a Mary.

Tom was afraid he'd lost his key.

Tom tenía miedo de haber perdido su llave.

Tom could've won if he'd wanted to.

Tom podría haber ganado si hubiera querido.

Tom told Mary he'd never met John.

Tom le dijo a Mary que nunca había conocido a John.

Tom did what he said he'd do.

Tom hizo lo que dijo que haría.

Tom said he'd be busy on Monday.

Tom dijo que estaría liado el lunes.

He'd really know how to get there.

Él si que sabría cómo llegar ahí.

I told you he'd gone to Barcelona.

Os conté que se había marchado a Barcelona.

Tom thought he'd been healed by God.

Tom pensó que fue sanado por Dios.

And he'd love to hear our takes

y le encantaría escuchar nuestras tomas

- Tom said he'd pay for the entire thing.
- Tom said that he'd pay for the entire thing.

Tom dijo que él pagaría por todo.

- Tom said he'd help Mary with her plan.
- Tom said that he'd help Mary with her plan.

Tom dijo que ayudaría a Mary con su plan.

- Tom called to tell Mary that he'd be late.
- Tom called to tell Mary he'd be late.

Tom llamó para decirle a Mary que vendría más tarde.

- Tom said he'd rather not do that today.
- Tom said that he'd rather not do that today.

Tom dijo que preferiría no hacer eso hoy.

- Tom knew that he would be punished.
- Tom knew he'd be punished.
- Tom knew that he'd be punished.

Tom supo que él había sido castigado.

He'd already learned the rules of racial silence.

Ya había aprendido las reglas del silencio racial.

Tom promised Mary that he'd never leave her.

Tom le prometió a Mary que él nunca la dejaría.

Tom wondered if he'd ever see Mary again.

Tom se preguntó si volvería a ver a Mary.

If Tom would eat less, he'd be healthier.

Si Tom comiera menos, estaría más sano.

Did Tom say when he'd come to visit?

¿Dijo Tom cuándo vendría de visita?

Tom said he'd pay for the entire thing.

Tom dijo que él pagaría por todo.

Tom promised me that he'd clean my room.

Tom me prometió que limpiaría mi habitación.

One day and he'd like to send two

mañana y le apetece mandar dos cabezas

I never imagined he'd do that to me.

Nunca pensé que me haría eso.

Tom lied about where he'd been last night.

Tom mintió acerca de dónde estuvo anoche.

Tom couldn't remember where he'd parked his car.

Tom no lograba acordarse de dónde había aparcado.

Tom left a message saying he'd be late.

Tom dejó un mensaje diciendo que llegaría tarde.

Tom said that he'd make it on time.

Tom dijo que alcanzaría a hacerlo.

Tom told Mary that he'd be free tomorrow.

Tom le dijo a Mary que estaría libre mañana.

Tom doesn't know what he'd do without Mary.

Tom no sabe qué haría él sin Mary.

Tom told Mary what he'd seen on TV.

Tom le dijo a Mary lo que había visto en televisión.

Tom decided to follow the advice he'd received.

Tom decidió seguir el consejo que había recibido.

Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could.

Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir.

He promised me he'd do that for us.

Él me prometió que lo haría por nosotros.

- I'm sure Tom would've told me if he'd known.
- I'm sure Tom would have told me if he'd known.

Estoy seguro de que Tom me lo hubiera dicho si hubiese sabido.

- Tom told me that he'd like to become a doctor.
- Tom told me he'd like to become a doctor.

Tom me ha dicho que le gustaría ser médico.

- Tom thought he'd have all the time he needed.
- Tom thought that he'd have all the time he needed.

Tomás pensó que tendría todo el tiempo que necesitase.

- Tom called Mary to tell her he'd be late.
- Tom called Mary to tell her that he'd be late.

- Tom llamó a Mary para decirle que llegaría tarde.
- Tom llamó a María para decirle que llegaría tarde.

- Tom said he'd be in his office all morning.
- Tom said that he'd be in his office all morning.

Tom dijo que estaría en su oficina toda la mañana.

- Tom said he felt bad about what he'd done.
- Tom said that he felt bad about what he'd done.

Tom dijo que se sintió mal sobre lo que había hecho.

- Tom said he'd only stay for a few hours.
- Tom said that he'd only stay for a few hours.

Tom dijo que solo se quedaría por unas horas.

- Tom said he'd like to see Mary do that.
- Tom said that he'd like to see Mary do that.

Tom dijo que le gustaría ver a Mary hacerlo.

- Tom found the keys he thought he had lost.
- Tom found the keys that he thought that he'd lost.
- Tom found the keys he thought that he'd lost.
- Tom found the keys that he thought he'd lost.
- Tom found the keys he thought he'd lost.

- Tom encontró las llaves que pensó haber perdido.
- Tomás encontró las llaves que creía que había perdido.

Pepe was speechless. He couldn't believe what he'd heard.

Pepe se quedó en silencio, no podía creer lo que le estaban contando.

About his suicide attempt and how he'd been feeling.

sobre su intento de suicidio y cómo se había estado sintiendo.

He'd be crazy to climb the mountain in winter.

Él tendría que estar loco para escalar la montaña en invierno.

Tom called to tell Mary that he'd be late.

Tom llamó para decirle a Mary que vendría más tarde.

- He had been there before.
- He'd been there before.

Él ya había estado allí.

Tom finally figured out what he'd been doing wrong.

Tom finalmente se dio cuenta de lo que había estado haciendo mal.

That sounds like the kind of thing he'd do.

Eso suena como la clase de cosa que él haría.

Tom called Mary to tell her he'd be late.

Tom llamó a Mary para decirle que llegaría tarde.

Everyone looked at Tom to see what he'd do.

Todos miraron a Tom para ver qué haría.

Tom told Mary that he'd seen John with Alice.

Tom le dijo a Mary que había visto a John con Alice.

We forced him to admit that he'd done it.

Le obligamos a confesar que lo había hecho.