Translation of "He'd" in French

If he'd known the truth, he'd have told me.

S'il avait connu la vérité, il me l'aurait dite.

That's all he'd done.

C'était tout ce qu'il avait fait.

- Tom promised me he'd come.
- Tom promised me that he'd come.

Tom m'a promis qu'il viendrait.

- Tom said that he'd be late.
- Tom said he'd be late.

Tom a dit qu'il serait en retard.

He'd seen her. He'd met her. I'd taken him so many times.

Il l'avait vue et rencontrée. Il était venu tant de fois.

If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.

S'il avait été là, il t'aurait dit de te tenir.

I heard that he'd died.

La nouvelle m'est parvenue qu'il serait décédé.

- Tom told me he'd be late.
- Tom told me that he'd be late.

- Tom m'a dit qu'il serait en retard.
- Tom m'a dit qu'il aurait du retard.

- Tom said that he'd pay the bill.
- Tom said he'd pay the bill.

Tom a dit qu'il paierait la facture.

- Tom told me that he'd already eaten.
- Tom told me he'd already eaten.

Tom m'a dit qu'il avait déjà mangé.

- Tom knew that he'd done something wrong.
- Tom knew he'd done something wrong.

Tom savait qu'il avait fait quelque chose de mal.

- Tom knew that he'd made a mistake.
- Tom knew he'd made a mistake.

Tom savait qu'il avait fait une erreur.

He'd prefer to go on Friday.

Il préfèrerait y aller vendredi.

Tom promised he'd go straight home.

Tom a promis qu'il rentrerait directement à la maison.

Tom knew that he'd been tricked.

Tom savait qu'il s'était fait avoir.

I asked Tom what he'd advise.

J'ai demandé à Tom ce qu'il conseillerait.

Tom didn't know he'd hurt anybody.

- Tom ignorait qu'il ferait du mal à quelqu'un.
- Tom ne savait pas qu'il ferait du mal à quelqu'un.

He promised he'd do that tomorrow.

Il a promis qu'il le ferait demain.

He told me he'd buy it.

Il m'a dit qu'il l'achèterait.

He'd like to change the channel.

Il aimerait changer de chaîne.

- Tom said he'd call at 2:30.
- Tom said that he'd call at 2:30.

Tom a dit qu'il appellerait à deux heures et demie.

- I think Tom said he'd be back.
- I think that Tom said he'd be back.

Je pense que Tom a dit qu'il serait de retour.

- Tom said he'd like to visit Boston.
- Tom said that he'd like to visit Boston.

Tom a dit qu'il aimerait visiter Boston.

- Tom said he'd play tennis with us.
- Tom said that he'd play tennis with us.

Tom a dit qu'il jouerait au tennis avec nous.

- Tom said he'd only talk to you.
- Tom said that he'd only talk to you.

Tom a dit qu'il ne parlerait qu'à toi.

- Tom called to say that he'd be late.
- Tom called to say he'd be late.

Tom a appelé pour dire qu'il serait en retard.

- Tom told me he'd do that soon.
- Tom told me that he'd do that soon.

Tom m'a dit qu'il le ferait bientôt.

In his letter to me, he'd written,

Dans sa lettre, il m'avait écrit :

He'd never let me drive his car.

Il ne m'a jamais permis de conduire sa voiture.

Tom wanted everyone to think he'd died.

Tom voulait que tout le monde pense qu'il était mort.

Tom promised Mary that he'd help her.

Tom promit à Mary de l'aider.

Tom called to say he'd be late.

Tom a appelé pour dire qu'il serait en retard.

Tom couldn't tell Mary what he'd seen.

Tom ne pouvait pas dire à Mary ce qu'il avait vu.

Tom said that he'd pay the bill.

Tom a dit qu'il paierait la facture.

Tom told me he'd do that soon.

Tom m'a dit qu'il le ferait bientôt.

Tom promised me he'd pay his debts.

Tom m'a promis de payer ses dettes.

He told me he'd do that himself.

Il m'a dit qu'il le ferait lui-même.

He promised me he'd clean his room.

Il m'a promis qu'il nettoierait sa chambre.

He swore he'd never hit me again.

Il jura ne plus jamais me frapper.

He said that he'd be on time.

Il a dit qu'il arriverait à temps.

Tom didn't say where he'd met Mary.

Tom n'avait pas dit où il avait rencontré Mary.

Tom said he'd do that for Mary.

Tom a dit qu'il ferait ça pour Marie.

Tom said he'd like to visit Boston.

Tom a dit qu'il aimerait visiter Boston.

I told you he'd gone to Barcelona.

Je t'ai dit qu'il était parti à Barcelone.

Tom thought he'd been healed by God.

Tom pensait qu'il avait été guéri par Dieu.

Tom said he'd only talk to you.

Tom a dit qu'il ne parlerait qu'à toi.

And he'd love to hear our takes

et il aimerait entendre nos prises

- Tom said he'd pay for the entire thing.
- Tom said that he'd pay for the entire thing.

Tom a dit qu'il assumerait la totalité des coûts.

- Tom could've killed you if he'd wanted to.
- Tom could have killed you if he'd wanted to.

Tom aurait pu te tuer s'il avait voulu.

- Tom said he'd rather not see that movie.
- Tom said that he'd rather not see that movie.

Tom a dit qu'il préférerait ne pas voir ce film.

- Tom said he'd prefer to stay at home.
- Tom said that he'd prefer to stay at home.

Tom a dit qu’il préférerait rester à la maison.

- Tom didn't tell anyone that he'd won the lottery.
- Tom didn't tell anybody that he'd won the lottery.

Tom n'a dit à personne qu'il avait gagné au loto.

He felt confident he'd get away with it.

Il savait qu'il s'en sortirait.

By the time I came, he'd gone away.

Le temps que je vienne, il était parti.

I never imagined he'd do that to me.

Je n'ai jamais cru qu'il me ferait ça.

I needed to be sure he'd come here.

Je voulais m’assurer qu’il vienne ici.

He'd be the last one to disappoint you.

Ce serait le dernier à te décevoir.

Tom didn't remember where he'd put his pen.

Tom ne se rappelait pas où il avait mis son stylo.

Tom promised himself he'd never do that again.

- Tom se promit de ne plus jamais refaire cela.
- Tom s'est promis de ne plus jamais refaire cela.

Tom knew he'd just made a huge mistake.

Tom savait qu'il venait de faire une énorme erreur.

Tom said he'd rather not see that movie.

Tom a dit qu'il préférerait ne pas voir ce film.

Tom left a message saying he'd be late.

Tom a laissé un message qui disait qu'il serait en retard.

If Tom had more money, he'd do that.

Si Tom avait plus d'argent, il le ferait.

Tom told Mary he'd never lie to her.

- Tom a dit à Mary qu'il ne lui mentirait jamais.
- Tom dit à Mary qu'il ne lui mentirait jamais.

Tom couldn't remember where he'd buried the money.

Tom ne se souvient pas d'où il a enterré l'argent.

Tom told me what he'd like for Christmas.

Tom m'a dit ce qu'il aimerait pour Noël.

- Tom said he'd rather not go to Mary's party.
- Tom said that he'd rather not go to Mary's party.

Tom a dit qu'il préférerait ne pas aller à la fête de Mary.

- Tom said he'd be willing to try anything once.
- Tom said that he'd be willing to try anything once.

Tom a dit qu'il serait prêt à tout essayer une fois.

- Tom said he'd wait for Mary until 2:30.
- Tom said that he'd wait for Mary until 2:30.

Tom a dit qu'il attendrait Mary jusqu'à 2h30.

- Tom said he'd like to see Mary do that.
- Tom said that he'd like to see Mary do that.

Tom a dit qu'il aimerait voir Mary le faire.

- Tom said he hoped he'd be able to help us.
- Tom said that he hoped he'd be able to help us.
- Tom said that he hoped that he'd be able to help us.
- Tom said he hoped that he'd be able to help us.

Tom a dit qu'il espérait pouvoir nous aider.

- Tom said he hoped he'd be able to do that.
- Tom said that he hoped he'd be able to do that.
- Tom said that he hoped that he'd be able to do that.
- Tom said he hoped that he'd be able to do that.

Tom a dit qu'il espérait pouvoir faire ça.

Pepe was speechless. He couldn't believe what he'd heard.

Pépé resta silencieux. Il ne pouvait croire ce qu'on lui disait.

He said he'd rather they be a little older

il a dit qu'il préférait que vous soyez un peu plus âgé

- He had been there before.
- He'd been there before.

Il y avait été auparavant.

Tom claimed that he'd already given Mary the money.

- Tom affirma qu'il avait déjà donné l'argent à Mary.
- Tom affirma qu'il avait déjà donné l'argent à Marie.

That sounds like the kind of thing he'd do.

Ça semble être le genre de chose qu'il ferait.

He'd like to talk to you for a moment.

Il voudrait vous parler un moment.

If Tom ate more vegetables, he'd probably be healthier.

Si Tom mangeait plus de légumes, il serait probablement en meilleure santé.