Translation of "Rate" in Finnish

The birth rate and death rate were nearly equal.

Syntymä- ja kuolinluvut olivat lähes yhtäläiset.

Heart rate definitely thumping!

Sydän tykyttää.

What's today's exchange rate?

Mikä on tämän päivän vaihtokurssi?

- What is the exchange rate today?
- What's the exchange rate today?

Mikä on päivän vaihtokurssi?

What is the exchange rate?

- Mikä kurssi on?
- Mikä on kurssi?
- Mikä suunta on?
- Mikä on suunta?

Now the poverty rate is 11%.

Nyt indeksi on 11 prosenttia.

There was a 5% destitution rate.

Viisi prosenttia eli äärimmäisessä köyhyydessä.

The unemployment rate went up to 5%.

- Työttömyysaste nousi viiteen prosenttiin (5%:iin).
- Työttömyysaste nousi 5 %:iin.

We had a poverty rate of around 39%.

köyhyysindeksimme oli noin 39 prosenttia.

Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.

Japanin inflaatiosopeutettu BKT:n kasvuaste oli viisi prosenttia.

But the flu’s rate is even lower: 0.1%.

Mutta kausi-influenssan aste on vieläkin pienempi: 0,1%

At any rate, we can't change the schedule.

Emme mitenkään voi muuttaa aikataulua.

- The jobless rate in Japan was 3.4 percent in September 2015.
- The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.

Työttömyysaste Japanissa oli 3,4 prosenttia syyskuussa 2015.

If you go on at that rate, you will surely fail.

Jos jatkat tuohon tahtiin, varmasti epäonnistut.

We are losing languages at a rate of one every fortnight.

Menetämme yhden kielen joka toinen viikko.

At this rate, we won't be able to buy a house.

Tällä tahdilla näyttää siltä, että en voi ostaa taloa.

The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.

Japanin työttömyysluku oli 3,4 prosenttia syyskuussa 2015.

The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.

Dollarin arvo laskee kun inflaatiotaso nousee.

He is sure to pass the exam if he studies at this rate.

Jos hän opiskelee nykyiseen malliin, niin hän luultavasti pääsee kokeesta läpi.

At this rate, it's only a matter of time before I get caught.

Tällä tahdilla on vain ajan kysymys, kunnes joudun kiinni.

In 2009, Korea suffered the dishonor of having the highest suicide rate amongst OECD countries.

Vuonna 2009 Korea sai kokeakseen sen häpäisyn, että heidän itsemurhatasonsa oli korkein OECD-maista.

China has had the fastest economic growth rate in the world in the last decade.

Kiinan talous on viimeisimmällä vuosikymmenellä kasvanut nopeiten maailmassa.

For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6%.

Ensimmäistä kertaa yli kuuteen vuoteen työttömyysaste on alle kuuden prosentin.

The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.

Maailman väkiluku kasvaa lähes yhdeksänkymmenenmiljoonan ihmisen vuosivauhdilla.

At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.

On meidän ainakin saatava tehdyksi tämä kappale, ennen kuin voimme alkaa seuraavan.

A slightly lower interest rate could save thousands of dollars over the life of a home loan.

Hiukan matalampi korkoprosentti asuntolainoissa saattaa vuosien varrella säästää tuhansia taaloja.

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.

Voimme matkustaa ajassa ja teemme sen huomattavalla yhden sekunnin sekunttinopeudella.

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."

”Silmäleikkaus pelottaa minua.” ”Nyt ei ole aika puhua tuollaisia. Saatat menettää näkösi tätä menoa.”

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."

”Silmäleikkaus pelottaa minua.” ”Nyt ei ole aika puhua tuollaisia. Saatat tätä menoa menettää näkökykysi kokonaan.”