Translation of "Heavy" in Japanese

One was heavy.

１個は重かったよ。

Tom is heavy.

トムは重い。

- I feel heavy in the head.
- My head feels heavy.

- 頭が重いのです。
- 頭が重い。

- This suitcase is very heavy.
- This suitcase is really heavy.

このスーツケース、めちゃめちゃ重たいな。

Continues to heavy petting

濃厚なペッティングが続いて

My stomach feels heavy.

胃がもたれます。

What a heavy bag!

なんと重いかばんだ！

She wears heavy makeup.

彼女は毒々しい化粧をしている。

My head feels heavy.

頭が重いのです。

My legs feel heavy.

足がだるいです。

This table is heavy.

- このテーブルは重いです。
- このテーブルはおもいです。
- このテーブルは重たい。

He's a heavy drinker.

彼は大酒飲みだ。

These books are heavy.

この本は重い。

Sorry. Traffic was heavy.

ごめん。道が混んじゃって。

This book is heavy.

この本は重い。

I have very heavy periods.

生理の量が多いのです。

Tom is a heavy drinker.

トムは大酒飲みだ。

We had a heavy labor.

つらい仕事だった。

The storm brought heavy losses.

その暴風雨は大損害をもたらした。

The box was too heavy.

その箱は重すぎた。

The land yields heavy crops.

その土地は穀類を豊富に産出する。

Heavy smoking impaired his health.

彼はたばこの吸いすぎで体を壊した。

He is heavy by nature.

彼はうまれつき体重が重たかった。

My whole body feels heavy.

体全体がだるいです。

He always wears heavy clothes.

彼はいつも厚着している。

This book is very heavy.

この本はとても重い。

Mary is a heavy reader.

メアリーは読書家だ。

It looks a little heavy.

少し重そうですね。

I need a heavy coat.

重いコートが要る。

How heavy is your suitcase?

あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか？

My book is very heavy.

私の本はとても重い。

The traffic is heavy here.

ここは交通が激しい。

This bag is too heavy.

- このバッグ重すぎだよ。
- この鞄は重たすぎる。

Traffic is heavy around here.

- この辺りは交通が激しい。
- この辺りは交通量が多いです。

- We had heavy rainfall last night.
- We had a heavy rainfall last night.

昨夜は激しい雨が降った。

For example, how heavy is it?

例えば 重さはどれくらいなのか？

People will complain of heavy taxes.

人々は、重税に文句を言うものだ。

Heavy industry always benefits from war.

重工業はいつも戦争で利益を得る。

Because it seems to be heavy.

重そうですから。

Heavy taxes are laid on wine.

ワインに重税が課せられている。

A heavy rain began to fall.

雨が激しく降り始めた。

Heavy sound is being looked for.

ヘヴィなサウンドが求められている。

The tree was heavy with fruit.

その木には実がたわわになっていた。

The company suffered a heavy loss.

その会社は大きな損害を被った。

We anticipate a heavy rainfall tomorrow.

- 明日はきっと大雨が降るだろう。
- 明日は激しい雨が予測されます。

My father is a heavy smoker.

- 父はたくさんたばこを吸います。
- 父はヘビースモーカーなんです。

They were burdened with heavy taxes.

彼らは重税に悩まされた。

His eyes were heavy with sleep.

彼は眠くて瞼が重かった。

He panted under a heavy load.

彼は重荷に喘いだ。

He is on the heavy side.

彼はいくぶん太り気味だ。

His business resulted in heavy losses.

彼の商売は大損失に終わった。

I feel heavy in the head.

頭が重い。

My legs feel heavy as lead.

足が棒になった。

The heavy snowfall blocked the roads.

大雪で道が歩けなくなった。

Tom has a heavy German accent.

トムには強いドイツ訛りがある。

We had heavy rainfall last night.

昨夜は激しい雨が降った。

We had a heavy rain yesterday.

- 昨日は大雨だった。
- 昨日はすごい雨でした。

A heavy frost is expected tonight.

今夜は強い霜が降りると予想されている。

Steak lies heavy on the stomach.

ステーキは胃にもたれる。

This is as heavy as lead.

これは鉛のように重い。

What a heavy desk this is!

- これはなんと重い机なのだろう。
- なんちゅう重い机だよ！

Traffic is heavy on this street.

この通りは交通量が多い。

Our company is too top-heavy.

うちの会社は頭でっかちだ。

Is that as heavy as this?

- あれはこれと同じくらい重いですか。
- あれって、これと同じくらいの重さかな？

Who's your favorite heavy metal guitarist?

- あなたの大好きなヘヴィメタルのギタリストは誰ですか？
- 君の好きなヘヴィメタルのギタリストは誰？

This box is not so heavy.

この箱、そんなに重くないよ。

- This book isn't as heavy as that book.
- This book isn't as heavy as that one.

この本はあの本ほど重くない。

Scent hangs heavy on the night air.

‎強い匂いが立ちこめる

People suffered heavy losses in the eruptions.

人々は噴火で大損害を受けた。

The floor sagged under the heavy weight.

床は重さで曲がった。