Translation of "Target" in Japanese

Booster as a target.

。

Precisely because they target people

まさに有権者が 見聞きしたくないような人々を

And seek a different target.

‎違う獲物を探している

That same target marketing algorithm

ターゲットマーケティングの 同じアルゴリズムで

The arrow hit the target.

矢は的に当たった。

She aimed at the target.

彼女は的にねらいを定めた。

That punitively target the sex industry,

懲罰的な法律を取り除き

Aim the gun at the target.

銃を標的にあわせろ。

The bullet glanced off the target.

弾丸は的をかすめた。

The first attack missed the target.

最初の攻撃は目標を外れた。

But picking the right target takes experience.

‎だが獲物の選択にも ‎経験が必要

The arrow fell short of the target.

矢は的に届かなかった。

I aimed my gun at the target.

僕は的に向けて銃のねらいを定めた。

Off-target. My opponent hadn't been hit.

外れた。相手に着弾していない。

Aim at the target with this gun.

その銃で標的を狙って。

That will effectively target tumor growth and metastases.

組み合わせ治療の開発に ハシニ効果を利用しています

Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?

『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？

Kunihiko hit the target with his first shot.

邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。

Her success made her the target of jealousy.

彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。

His behavior was often a target of criticism.

彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。

Tom's shot missed the target by two feet.

トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。

The more distinctive the call, the easier the target.

‎つまり目立つほど ‎狙われやすくなるのだ

But why present such an easy target for the enemy?

しかしなぜ敵の的になるような事をするのか？

This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.

このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。

Who are fully competent and comfortable users of that target language.

頻繁に社会的な交流をすることで

He picked up the rifle and aimed it at the target.

彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。

He hit the center of the target with his first shot.

彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。

So what it does is once it’s in the target structure,

それで 建屋の中に入った後は

In the 80s, hip-hop's target audience was Black male and urban,

80年代では ヒップホップの対象視聴者は 黒人男性と都会の人でしたが

The bats use heat sensors around their noses to choose the target.

‎コウモリの鼻の周りには ‎熱センサーがある

You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.

あなたは私にとってヨーダのような存在でした、あなたの的を射たアドバイスを恋しく思うでしょう。

Push through the wall of people and proceed to the target destination.

人垣をかきわけて目的の場所へと進む。

We're going to take a prey, or what we sometimes call a target.

標的となる獲物を用意します

Your point may be a little off target, but it certainly is close.

君の指摘、中らずといえども遠からずだね。

And that is so that we can stay below a two-degree warming target.

気温上昇を「２度未満」に抑える 目標のために必要なことです

Himself, and guide the capsule to a successful docking with an unmanned target rocket.

し、無人ターゲットロケットとのドッキングを成功させるためにカプセルを誘導 することができました 。

It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.

目標とする１０パーセントにははるかにおよばない結果にとどまった。

He made a fine target for Austrian gunners, but was still able to organise a complex redeployment

彼はオーストリアの砲手に良い目標を立てましたが、それでも

A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.

意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。

If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.

大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。