Translation of "Profits" in Japanese

Not the profits.

利益ではありません

The company's profits soared.

- 会社の利益は飛躍的に増加した。
- 会社の収益は飛躍的に増加した。

Travel agencies' profits soared.

旅行会社の収益が急増した。

And profits matter a lot.

確かに利益が重視されます

They allotted the profits fairly.

彼らは利益を公平に分配した。

The fossil fuel industry generates profits,

化石燃料業界は 利益を生み出し

Corporate America says it's about profits.

アメリカの経済界は 利益がすべてです

That sees above and beyond profits.

利益以上のものを 見るような

Are the profits exclusive of taxes?

利益は税金抜きですか。

Someone else profits from the situation.

他の物が漁夫の利を占める。

He claimed his share of the profits.

彼は利益の分け前を要求した。

His company makes profits from car exports.

彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。

A wise man profits from his mistakes.

賢者は己の失策から学ぶ。

A wise person profits by his mistakes.

賢い人は転んでもただでは起きない。

Let's agree to share in the profits.

お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。

A third party makes off with the profits.

漁夫の利を占める。

The firm has made large profits from exports.

その会社は輸出によって多額の利益を得た。

Mr Jones believes in hard work and profits.

ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。

It is not easy to combine hobbies with profits.

趣味と実益とを結びつけることはやさしくない。

I could not resist the lure of great profits.

莫大な利益の誘惑に勝てなかった。

I went shares with my cousin in the profits.

私はいとこと利益を山分けした。

When we look at the quarterly profits of a company

企業を見るとき 四半期毎の利益や

Where, increasingly, a share of the profits and the net income

そこではますます利益と金融収支が

But as long as profits were being reinvested back into production,

でも利益が生産に再投資されている限り 新たな雇用が創出されたので

The profits go to corporations from the United States of America.

利益はアメリカの企業へ行きます

I agree with you, except for the part about the profits.

もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。

The bloated profits of farmers at the time were something again.

当時の農家の暴利はすさまじかった。

It's easy for businesses to get caught up in making immediate profits

ビジネスも同じで 目の前の利益を追求するあまり

It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.

新聞の収益の大部分は広告からです。

The company went out of business after many years of declining profits.

同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。

It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.

熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。

Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.

企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。

This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.

ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。

They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.

彼らはそのプロジェクトが思ったように収益を上げずに、意気消沈していた。

Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.

中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。