Translation of "Benefits" in Japanese

benefits from advanced technology.

最新テクノロジーから恩恵を 受けるというものです

Benefits are in effect.

利益は効果を発揮してる。

Who benefits from this?

これで誰が得するの？

They understand all these benefits.

彼らはこうした利点を全て理解しています

Heavy industry always benefits from war.

重工業はいつも戦争で利益を得る。

Eating garlic in moderation reaps benefits.

にんにくを用心して食べればためになる。

But they understand these benefits and more.

それどころか この利点を 超えるものまで理解しています

Benefits of course should exceed the costs.

もちろん利潤は生産費を上回るべきです。

She made a fuss about her benefits.

彼女は自分の手当について騒ぎ立てました。

Rainforests provide the earth with many benefits.

熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。

Benefits accrue to the community from reconstruction.

再開発によって地域に便益が生ずる。

The social good increases, everybody benefits from this.

公益が増え 全員が恩恵を受けます

Employees threatened a strike to protect worker benefits.

従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。

There are lots of benefits from travelling abroad.

外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。

You will derive great benefits from learning English.

英語の学習から大いに利益を得るだろう。

But the benefits are significant at all ages.

しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。

Tim's employer promised him pie-in-the-sky benefits.

ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。

They allotted to each player the benefits due him.

彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。

In marriage, settling down benefits men more than women.

結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。

One of the benefits that I found interesting and unexpected

予想外で興味深いと気づいた 利点の一つは

Have actually excluded many people from the benefits of space

多くの人々が宇宙の恩恵から 排除されたことが

Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.

近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。

He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!

彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！

The sooner you give up smoking, the greater the benefits.

禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。

And give us more of the benefits of the sounds of silence.

静寂の音の効能を より享受することができるのです

There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.

禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。

Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.

連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。

We get the benefits of added productivity and focus and ideas and creativity,

生産性 集中力 創造性を高めるという 恩恵を受けることができます

The company provides health and life insurance benefits for all of its employees.

その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。

I think, doing what's valuable has lots of other personal benefits as well.

価値あることをする メリットは他にもあります

We are working to tear down these barriers that limit the benefits of space.

宇宙からの恩恵を制限するような障壁を 取り除くために活動しています

Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.

オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。

If you’re not familiar with VPNs, here’s just a few of the benefits that the Surfshark

。 VPNに慣れていない場合は、Surfshark アプリが提供する 利点のほんの一部を次に

We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.

医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。

Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.

健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。

Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。