Translation of "Imperative" in Japanese

It is imperative for you to act at once.

- 君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
- 君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
- 君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。

It is imperative for you to finish by Sunday.

日曜日までそれを仕上げる必要がある。

It is imperative that you be on time as usual.

いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。

It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.

参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。

Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.

繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。

If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...

あなたも人の上に立たれる方でしたら、そこのところをほんの少しでも慮っていただきませんと。