Translation of "Usual" in Japanese

- They're late, as usual.
- You're late, as usual.

相変わらず、彼らは遅いです。

Business as usual.

平常通り営業いたします。

Same as usual.

相変わらずよ。

Busy as usual?

相変わらず忙しいの？

I met the usual people at the usual place.

いつものところでいつもの人達に会った。

They're late, as usual.

相変わらず、彼らは遅いです。

- We have less snow than usual.
- We've got less snow than usual.

今年は例年より雪が少ない。

She came late as usual.

いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。

I missed my usual train.

いつもの列車に乗り遅れた。

Hi, Paul. Busy as usual?

こんにちは、ポール。何時ものように忙しいのかい？

She arrived late as usual.

彼女はいつものように遅刻した。

Father is well as usual.

父は相変わらず元気です。

She sang better than usual.

彼女はふだんより上手に歌った。

They are idle as usual.

彼らはいつものようにのらくらしている。

He is his usual self.

彼は相変わらずだ。

He arrived earlier than usual.

彼はいつもより早く着いた。

He came late as usual.

彼はいつもの通り遅れてきた。

He arrived late as usual.

彼はいつものように遅れて着いた。

I arrived later than usual.

- 私はいつもより遅く着きました。
- いつもより遅く着いたんだ。

As usual, Tom was late.

例によって、トムは遅刻した。

You as usual, are misunderstanding.

あなたは相変わらず誤解したね！

Oh, just the usual stuff.

あら、普通の食事よ。

It's warmer than usual tonight.

今夜はいつもより暖かいね。

- Bread and butter is my usual breakfast.
- Bread and butter are my usual breakfast.

バター付きパンは私のいつもの朝食です。

- Today's a bit warmer than usual, wouldn't ya say?
- Today's a bit warmer than usual, isn't it?
- Today's a bit warmer than usual.

今日はいつもよりちょっとあったかいですね。

I start exercising more than usual.

またいつもより多めに運動をし始めます

I got up early as usual.

私はいつものように早く起きた。

The meeting ended earlier than usual.

会議はいつもより早く終わった。

We walked more quickly than usual.

- 我々はふだんより足を速めて歩いた。
- 私たちは早足で歩いた。

She spent more money than usual.

彼女はいつもより多くお金を使った。

He paid double the usual fare.

彼は通常の料金の２倍払った。

He works well, just as usual.

彼は相変わらずよく働く。

He came home later than usual.

彼はいつもより遅く帰宅した。

He got up earlier than usual.

彼はいつもより早く起きた。

We will include the usual acknowledgments.

通常の謝辞を含みます。

Let's meet at the usual place.

例の場所で落ち合おう。

I got up earlier than usual.

私はいつもより早く起きた。

I urinate more often than usual.

いつもより尿の回数が多いです。

I washed my hands as usual.

私はいつも通り手を洗った。

Today's a bit warmer than usual.

今日はいつもよりちょっとあったかいですね。

Tom parked in his usual spot.

トムはいつもの場所に車を停めた。

- He came late as usual.
- He was late, as always.
- He was late as usual.

彼はいつもの通り遅れてきた。

I went about with my usual smile.

私はいつもの笑顔で過ごしました

He may have missed his usual bus.

いつものバスに乗れなかったのかもしれません。

It's because I missed my usual train.

いつもの列車に乗り遅れたものですから。

Bill was late for school as usual.

ビルはいつものように学校に遅刻した。

I went to bed later than usual.

- わたしはいつもより遅く床に就いた。
- 普段より遅く寝たんです。

Bread and butter is their usual breakfast.

バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。

Her singing was very impressive as usual.

彼女の歌はいつものように感動的だった。

He must have missed his usual train.

彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。

He got up at five as usual.

彼はいつものように５時におきた。

His lecture was very instructive as usual.

彼の講義はいつものように、ためになった。

John had awoken much earlier than usual.

ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。

Tom left for work earlier than usual.

トムは普段より早く仕事に出かけた。

As usual, his thoughts were extremely academic.

いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。