Translation of "Port" in Arabic

And celebrated by port staff

ويحتفل به موظفو الميناء

While British Navy was leaving the Izmir Port,

أثناء خروج الأسطول الإنجليزي من ميناء إزمير،

You come into this kind of community port.

أنت الآن أمام مجتمع يعيش في الميناء.

How many cranes are there in this port?

كم عدد الرافعات الموجوده في هذا الميناء؟

Caught in a storm he makes port in Wendland.

لجأ إلى ميناء ويندلاند عند وقوع عاصفة كبيرة

Another port 8 miles from where his legions would embark.

ميناء آخر على بعد 8 أميال من المكان الذي ستنطلق فيه جحافله.

Half of the supply fleet followed close-by, moving to blockade the port,

تبعه نصف أسطول الإمداد عن قرب والذين كان متجها لإغلاق الميناء

But Henry knew that conquering the principal northern French port alone, would not produce

لكن هنري كان يعلم أن غزو الميناء الفرنسي الشمالي الرئيسي وحده لن ينتجَ عنه

The first objective was Harfleur. The fortified port had long been a thorn in England’s

الهدف الأول كان آرفلو. لطالما كان الميناء المحصن شوكة في الجانب الانجليزي.

The next year Victor besieged the Spanish port  of Cadiz. It proved a lengthy, futile operation,  

في العام التالي حاصر فيكتور ميناء قادس الأسباني. لقد أثبتت أنها عملية طويلة وعقيمة

Important city of Megara was repulsed, but the  trading port of Nisaea fell to the Athenians.  

عن مدينة ميغارا وهي الأكثر أهميّة استراتيجياً، وسقط ميناء نيقية التجاري تحت سيطرة الأثينيين.

Of a pleasant summer's day. Some 5,000 inhabitants of the port town of Harfleur, located close

عن بداية يوم صيفي لطيف، بدأ حوالي 5000 من سكان مدينة هارفليور الساحلية، والواقعة

Acquiring such a large and well-built port on the Atlantic would allow the Ottoman Empire

إن الحصول على مثل هذا الميناء الكبير والمصمم جيدًا على المحيط الأطلسي من شأنه أن يسمح للإمبراطورية العثمانية

In preparation for a full scale invasion to take back the important port cities that they

وللاستعداد لغزو كامل لاستعادة السيطرة على المدن الساحلية الهامة التي

Except the establishment of that prominent port. The establishment of a number of industrial cities in

الا تأسيس ذلك الميناء البارز انشاء عددٍ من المدن الصناعية في

It was a major port and ferry crossing, close to the river Olt, that is navigable far into

كان ميناء رئيسيًا ومعبرًا للعبّارات، بالقرب من نهر أولت، وهو صالح للملاحة نحو

At that time, one of the largest ports in the region was built to be the port of Jebel Ali,

فتم حينها بناء احد اكبر الموانئ في المنطقة ليكون ميناء جبل علي